"incrivel" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يصدق
• المدهش
• لايصدق
• لا يُصدق

Foi incrivel Jack, as tartarugas bebés nasceram hoje, tal como te disse.
هذا لا يصدق , جاك ، لقد ولدت السلحفاة اليوم كما قلت لك

Quero dizer, é incrivel e, acho que devemos dar a isto uma oportunidade.
أعني، إنه أمر لا يصدق إلى حد ما، وأعتقد أننا يجب أن تعطي هذه الفرصة. ونحن لا نعرف من أين هذا يمكن أن تذهب.

Originalmente eu trabalhei com designers independentes e eu fui para Bangladesh, Zimbabue, India, Nepal, Filipinas, e, gradualmente, montamos uma incrivel rede de FTOs importasse para o desenvolvimento de mulheres, desenvolvimento social para os trabalhadores e para o ambiente
أصلا أنا عملت مع المصممين المستقلين وذهبت إلى بنجلادش وزيمبابوي، الهند، نيبال، الفلبين، وتدريجيا وضعنا معا شبكة لا يصدق

É incrivel o que consegues com um vestido e a atitude adequada
إنه من المدهش تلك المسافة التى يمكنك أن تقطعها ببعض المجوهرات وبعض الشجاعة

O ponto e, baby, e incrivel.
وهذه النقطة هي، وطفل رضيع، ومن المدهش.

Todo o universo expandiu-se a um fator de crescimento incrivel em uma fracçao de segundo.
كل هذه المساحة الممتده والمستمره بواسطة عامل مؤثر كبير بشكل لايصدق في جزء من الثانيه

Acho incrivel é o que se pode descobrir apenas numa viagem rápida pela biblioteca local.
أعتقد أن الأمر الذي لا يُصدق هو إكتشافك عن طريق قيامك برحلة قصيرة إلى المكتبة العامة

E incrivel, falhar com Donaldson e morrer.
لا يصدق. فشل مع "دينلسون" وترك نفسه يقتل.

Teríamos sexo incrivel durante 5 horas e depois às duas da manhã ele se transformaria num falafel (comida árabe).
لدينا جنس لا يصدق لمدة خمس ساعات وبعد ذلك في الثانية صباحاً... يتحول إلى فلفل...

Quero dizer, é... é incrivel. e resulta.
أعني إنه أمر لا يصدق إنه ينجز فعلا

Isto é mais incrivel que a Via Lactea. Da próxima vez não há negociações.
أكثر ما لا يصدق هو (درب التبانة)0 فى المرة القادمة لن يكون هناك تفاوض

Foi incrivel.
لقد كان لا يصدق

O Boyd e eu estamos incrivel e inacreditávelmente doentes.
-بويد" و أنا مريضين بشكل لا يصدق"

De nenhuma maldita maneira! Isso é incrivel!
محال، هذا لا يصدق

Isto é incrivel.
هذا أمر لا يصدق.

nbsp Isso é incrivel.
إنه أمر لا يصدق

É incrivel o tempo que já estão juntos.
ومن المدهش كم من الوقت أنهم وأبوس]؛ لقد تم معا.

Tu és incrivel. Tu vais para a lavandaria por engano.
هذا لايصدق اسمع ، اذهب الى غرفة الغسيل عن طريق الخطأ

Foi incrivel.
كان أمر لايصدق

Isso foi incrivel.
كان هذا رائعاً بشكل لا يُصدق