"indecifrável" - Traduction Portugais en Arabe

• غير قابلة
• عويصة

Vamos decifrar um código Nazi indecifrável e ganhar a Guerra.
سنقوم بإختراق شيفرة نازية غير قابلة للإختراق والفوز بالحرب

E nós sabemos como decifrar um código que toda a gente pensa que é indecifrável.
ونحن نعلم كيف نخترق الشيفرات الذي يعتقده الجميع انها غير قابلة للاختراق

A simplicidade torna-a indecifrável.
بساطتها تجعلها غير قابلة للأختراق تقريباً

Já li as notas dele e a maior parte está indecifrável.
مُلاحظاته كانت عويصة

O problema é que a linguagem que a Nadya usou no codex é quase indecifrável.
المشكلة هي اللغة التي إستخدمها (ناديه) في هذه المخطوطات عويصة بعض الشيئ

É quase indecifrável.
أنها تقريبا غير قابلة للأختراق.

Os Americanos, os Russos, os Franceses, os Alemães, todos julgam que a Enigma é indecifrável.
الأمريكان، الروس، والفرنسيون "الألمان، الجميع يعتقد أنّ "إنيجما غير قابلة للإختراق

Ela era... indecifrável.
كانت مشفرة غير قابلة للحل

A maioria dos códigos é indecifrável se se estiver a tentar adivinhar a chave.
-انظري، معظم الأقفال غير قابلة للفتح