"indicativo" - Traduction Portugais en Arabe

• كود
• مؤشر
• رمز المنطقة
• المضارع
• اللحظة الحالية
• رمز منطقة

Pois. Marca um e o indicativo porque é de longa distância.
اتصل بواحد ورقم كود المنطقة لأن هذه مسافة طويلة

Temos um indicativo da área, e o meu contacto vai procurar uma localização mais específica um edifício, um bairro, uma rua de onde a pessoa fez a chamada.
لدينا كود المنطقة و صديقي سيتعقب أثر مكالمة لمكان أكثر تحديداً مبنى، حي، عمارة

Se estes clichés britânicos são algum indicativo, vamos ter uma partida incrível.
إن كان هؤلاء البريطانيون المخزيون أي مؤشر نحن على وشك رؤية مباراة مدوّية

indicativo de leucemia.
وهو مؤشر على الإصابة بسرطان الدم

Aqui fora serve muito bem. Aqui o indicativo é à mesma o 712?
أنا بخير هنا هل رمز المنطقة ما زال 712 ؟

Detesto este novo indicativo. Como se já não tivesse coisas suficientes para memorizar.
أمقت رمز المنطقة الجديد وكأن ليس لديّ ما يكفيني لأتذكره

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo na voz activa.
ضمير مخاطبة الجمع الحاضر المضارع

O caso é que nós vivemos no presente do indicativo.
والمشكلة في هذا .. هو اننا في حالة " الآن - اللحظة الحالية " حيث هنا نعيش ..

Certo, a sua última chamada foi do indicativo 410.
رأيت إشارات جسدها تتكلم آخر مكالمات تلقت كانو من 410 رمز منطقة

Usa o indicativo internacional. Amo-te.
استعملي كود الاتّصال الدوليّ لطلبه حصلتُ عليه يا حبيبتي

O indicativo da área é 201.
يقول ان كود المنطقة هو 201 انها نيو جيرسى

Deixem-me dar o número. O indicativo nacional é 33.
سأعطيك الرقم, حسناً كود المدينة "33"

O indicativo local é 1-4 e o número é 694-876...
كود المنطقة "14" و الرقم "694-876"

indicativo do uso de cinto de segurança.
بل هو مؤشر على وضع حزام الأمان

Bom.. a constrição das pupilas é um sinal indicativo que ele foi envenenado.
حسنٌ... بؤبؤٌ حاد إنه مؤشر على أنه قد سُمم

CÂMARA MUNICIPAL DE SPRINGFIELD Sei que alguns estão aborrecidos com a mudança de indicativo.
أعرف أن بعضكم مستاء من تغير رمز المنطقة

Todos neste Estado têm esse indicativo.
أعني، أعتقد أنّ كلّ واحدٍ في الولاية لديه رمز المنطقة "307"

Se o presente do indicativo do verbo "ser" é "eu sou", então no modo conjuntivo passa a "se eu..."
لو كان الفعل المضارع من فعل "تكون"000 هو أنا أكون اذاً فالماضى الشرطى منه هو000 "...

Vamos a encontros no presente do indicativo. Vamos de férias com a família no presente do indicativo. Vamos às urnas e votamos no presente do indicativo.
نحن نحضر الاجتماعات في حالة " الآن - اللحظة الحالية " نحن نخرج الى الرحلات العائلية في حالة " الآن - اللحظة الحالية " نحن نصوت ... ونعبر عن آرائنا في حالة " الآن - اللحظة الحالية "

indicativo 305! Lembra-te, isto não são férias.
أنه 305 "رمز منطقة ميامي" ـ تذكّر، أن هذه ليست عطلة