"inevitável que" - Traduction Portugais en Arabe

• أمراً محتوماً
• الحتمي

Era inevitável que o caminho de vocês iriam se cruzar.
كأن أمراً محتوماً بأن يتلاقى هدفيكما

Pareceu-me inevitável que aparecessem por cá.
بدا أمراً محتوماً حضورك هنا

Por isso parece inevitável que marchem em direção a Wessex.
لذلك فإن زحفهم نحو (ويسيكس) يبدو أمراً محتوماً

No momento inevitável que os meus inimigos me apanhassem.
في الحدث الحتمي لقيام أحد أعدائي بالهُجوم عليّ.

Que o amor celebrado hoje evite o declínio quase inevitável. Que bom.
فليكن احتفال اليوم بالحب ويجنبنا التراجع الحتمي

Devias treinar para a luta inevitável que vamos ter.
ينبغي عليكَ أن تتدرب من أجل القتال الحتمي القادم