"infértil" - Traduction Portugais en Arabe

• عقيم
• عقيمة
• عقيمين
• عاقر

Como uma mulher frágil e infértil a segurar um teste que deu negativo.
كإمرأة عقيم تجهش بالبكاء وفي يدها إختبار الحمل بنتيجة سلبية

Tive um mau caso de papeira no ano passado, agora sou infértil.
كان لدي مرض ابو كعب العام الماضي لذلك انا عقيم

Mas tens apenas um homem para isso, mas ele é infértil?
ولديكم رجل واحد لتعملوا معه و هو عقيم

Extraímos o pólen do espécime macho... modificamos, fertilizamos as jovens trifides fêmeas com ele. Ela produz esporos com a cepa infértil. Simples.
لتنتج بويضات بسلالة عقيمة بشكل بسيط ورائع

E, aparentemente, infértil também.
ومن الواضح أنها عقيمة أيضاً

Uma mulher solteira adopta um embrião de sobra de um casal infértil e aceita devolver a criança aos pais biológicos depois de morrer?
إمرأة عازبة تتبنى أجنة ملقاء من زوجين عقيمين وعند وفاتها توافق على إعادة طفلها لوالديها الأصليين ؟

Os médicos diagnosticaram Cheryl O'Reilly como infértil.
الأطباء شخصو شيرلي أوريالي بأنها عاقر

Isto não significa que não possam ter uma vida sexual normal, mas os testes do Sr. Sachs indicam que ele é infértil.
هذا لا يعني ذلك ليس بأمكانك ممارسة حياة جنسية طبيعية لكن فحوصات السيد (ساكس) تشير إلى أنه عقيم

Diga-lhe que sou infértil.
أخبره أنّني عقيم.

Do tipo, totalmente infértil.
مثل، عقيم للغاية

O Dick é infértil. - O quê?
ديك عقيم ايه ؟

Carol, sou infértil.
(كارول) أنا عقيم

Não queremos deixá-la infértil.
لا نرغب في أن نجعلكِ عقيمة.

Como é possível seres infértil?
كيف بإمكانك أن تكوني عقيمة ؟

A Charlotte removeu o útero porque era infértil.
(شارلوت) أزالة رحمها لأنها كانت عقيمة

Fértil, infértil.
ولودين أو عقيمين

A única maneira de eu engravidar, já que sou infértil, e o meu útero não é bom para a concepção, não foi o que disseste?
الطريقة الوحيدة لكي احمل... ـ ان اُسلم بأني عاقر ...