"inflamáveis" - Traduction Portugais en Arabe

• الإشتعال
• الاشتعال
• للاشتعال
• للإشتعال
• للحريق

Então vou equipar um lado da casa com materiais inflamáveis e o outro lado, com materiais resistentes ao fogo.
لذا سأفخخ النصف الأول من المنزل بمواد سريعة الإشتعال والجانب الآنر

São feitas de celulóide, altamente inflamáveis. Foi a causa da queimadura.
إنّها مصنوعة من السليوليد، وسريعة الإشتعال.

inflamáveis como tudo.
شديدة الاشتعال لكن عرف الأولاد أنه أقل تكلفة

Os fatos de dinossauro são muito inflamáveis.
أنكم ستكونون أصغر بكثير اتضح أن زي الديناصورات سهل الاشتعال بسرعة

Da última vez que os viste eram inflamáveis, não é?
أخر مرة تحققت منهم كانو قابلين للاشتعال أليس كذلك؟

Nos primórdios da refrigeração, os frigoríficos usavam químicos tóxicos e inflamáveis como o propano e o amoníaco.
أنت تعلم، من الأيام الأولى للتبريد استخدموا للبرادات مواداً كيميائية سامة وقابلة للاشتعال كالأمونيا وغاز البروبين.

Mas eu e as mulheres somos como água e fogo, molhados e inflamáveis.
لكن أنا و النساء نبدو مثل الماء و النيران مبللين و قابلين للإشتعال

Para determinar se foi fogo posto, vou precisar de analisar o caminho queimado, encontrar a origem, procurar sinais de inflamáveis.
لتحديد ما إذا كان الحريق متعمداً , سأحتاج إلى تحديد مسار الحريق و إيجاد نقطة المنشأ بحثاُ عن مؤشرات على وجود مادّة مسرّعة للحريق

Estas roupas são feitas de fibras sintéticas, altamente inflamáveis.
هذه الملابس كلها مصنوعة من الألياف الصناعية سريعة الإشتعال

Alguns deles foi confirmado serem altamente inflamáveis.
بعضهم مصمم ليكون سريع الإشتعال

Os químicos de limpeza a seco são muito inflamáveis.
فمواد التنظيف الجاف شديدة الإشتعال

- São altamente inflamáveis.
إنها سريعة الإشتعال

Há milhares de litros de combustíveis a bordo, altamente inflamáveis.
هناك آلاف الغالونات من الوقود في القطار و هي سريعةُ الاشتعال

Aparentemente, são altamente inflamáveis e extremamente perigosos.
على ما يبدو، انها شديدة الاشتعال وخطيرة للغاية

Muitas destas coisas são altamente inflamáveis.
الكثير من هذا هو سريع الاشتعال.

têm o nariz adunco, são circuncidados e altamente inflamáveis."
يختنون وانوفهم معقوفة وسريعين الاشتعال

Afastem os materiais inflamáveis.
انقل المواد القابلة للاشتعال بعيداً عن النوافذ

Por favor movam todos os materiais inflamáveis para lugares seguros.
الرجاء ابعاد المواد القابلة للاشتعال إلى أماكن آمنة

Há sempre solventes inflamáveis na construção.
هناك الكثير من المواد المذيبة القابلة للاشتعال تُستخدم في البناء.

Estão cheios de químicos inflamáveis.
هم مليئون بالمواد الكيمياوية قابلة للإشتعال.

Esta manhã o Departamento de Química, comunicou o desaparecimento... de várias garrafas de produtos químicos altamente inflamáveis.
.. هذا الصباح ، قسم الكيمياء أبلغ أن عدّة زجاجات من مواد كيميائية قابلة للإشتعال ، مفقودة