"informá-lo de" - Traduction Portugais en Arabe

• لإعلامك
• أن أبلغك
• أن أبلغكم

Bem, isto é para informá-lo de que os cheques da sua pensão vão ser retidos.
انه ليس جميلا على الاطلاق الان هذا لإعلامك بأن راتب تقاعدك محتجز

- Viemos informá-lo de que o seu irmão foi assassinado.
نحن هنا لإعلامك أنّ شقيقك قد قُتل.

Então lamento informá-lo de que o sargento Carter morreu.
إذن يؤسفني أن أبلغك أن الضابط "كارتر" مات

Prezado senhor... É o meu triste dever informá-lo de que o seu filho foi expulso.
سيدي العزيز يؤسفني أن أبلغك

"Lamentamos informá-lo de que vamos ficar com o depósito devido ao cão.
"يؤسفنا أن أبلغكم اننا سنصادر مبلغ تأمينك، " بسبب كلب.

Quero informá-lo de que havia motivos para entrar na propriedade...
أحتاج لإعلامك بأنه قد كان لدينا الاسباب لدخول الملكية -لماذا؟

Sr. Presidente, estou aqui para informá-lo de um programa que executamos na Montanha Cheyenne nos últimos sete anos.
الرئيس , أنا هنا لإعلامك بشكل سريع عن برنامج كنا نديره من جبل (شايان) للسبع سنوات الماضية

Lamento informá-lo de que não são emitidos passes a civis para irem a Dardanelles.
يؤسفني أن أبلغك أننا لا نصدر تصاريح سفر للمدنين إلى (الدردنيل)