"informá-lo que" - Traduction Portugais en Arabe

• ان اخبرك انه
• لإعْلامك

E é meu dever informá-lo que será executado por meio de decapitação.
لكونك مذنب لا تجوز عليه الرحمة انه واجبى ايضا ان اخبرك انه سيتم تنفيذ الحكم فيك بواسطة

É meu dever informá-lo que os cadáveres devem ser transportados apenas em caixões metálicos ou de madeira, de acordo com o Artigo 15.
انه من واجبي ان اخبرك انه... يجب نقل الموتى بتوابيت خشبيه او معدنيه.. وفقا للماده 15 من دفن الموتى.

Coronel, é meu dever informá-lo que o nosso prior foi vitima de uma doença infeciosa, cólera.
عقيد, هو واجبي لإعْلامك مسبّقنا أخذوا منّا من قبل مرض معدي, كوليرا

É meu triste dever informá-lo que o Dr. Bluhm foi encontrado.
هو واجبُي الحزينُ لإعْلامك ذلك الدّكتورِ Bluhm وُجِدَ.