"informação ou" - Traduction Portugais en Arabe

• معلومات أو

Se tiverem alguma informação, ou virem alguma coisa, avisem-nos.
إذا لديك أيّ معلومات أو أنك رأيت أيّ شيء أبلغنا بذلك

O departamento da administração fiscal vai precisar de ver a sua identificação antes de eu lhe dar alguma informação ou o acesso à caixa-forte.
حسنا, وكاله الأيرادات تحتاج لرؤيه هويتكَ قبل أن أظهرلك أي معلومات أو حتى أمنحك حق الوصول الى الصندوق الآمن

Estamos a perguntar aos residentes locais, se têm alguma informação ou se talvez ouviram, alguma coisa acerca deste rapaz.
نحن فقط نسأل بعض السكان المحليين إذا كان لديهم أي معلومات أو سمعوا أي شيء عن هذا الطفل انه من مدينة نيويورك

Se formos apanhados a aceder a um PC para roubar informação ou para danificar uma rede, vamos para a prisão.
فإن تم ضبطُك وأنت تخترق حاسوباً متصلًا بالإنترنت بغرض سرقة معلومات أو إتلاف شبكة ستذهب إلى السجن.

Poderia contactar os membros correntes, e ver se eles tinham informação ou recursos para nós usarmos.
بوسعي التواصل مع الأعضاء الراهنين لأرى إن كانت لديهم معلومات .أو مصادر بوسعنا الاستفادة منها

Tu não tens nenhuma informação, ou simplesmente não queres dizer-me?
ليس لديك أي معلومات أو أنكِ لن تخبريني بها فقط؟

Por favor, se tiver qualquer informação ou sabe qualquer coisa sobre o desaparecimento do Richard Castle, preciso da sua ajuda.
بيكيت)]: رجاء، إن كان لديكم أية معلومات)] أو تعرفون أي شيء عن اختفاء