| O FBI enviou informação sobre a nossa última vítima. | Open Subtitles | أرسلت المباحث الفيدراليّة بعض المعلومات عن ضحيتنا الأخيرة |
| Se alguma vez utilizares essa informação sobre a Lily, morres. | Open Subtitles | لو حاولت أن تشيع تلك المعلومات عن ليلي فسأقتلك |
| Há uns tempos atrás descobri uma informação sobre o Presidente. | Open Subtitles | لقد أكتشفت بعض المعلومات عن العمدة منذو فترة وجيزة |
| Estou a tentar obter informação sobre um caso de adoção. | Open Subtitles | أنا أحاول الحصول على بعض المعلومات حول قضية تبني. |
| Por favor, se alguém tiver alguma informação sobre o seu desaparecimento, por favor, por favor ajude a Polícia a encontrá-lo. | Open Subtitles | رجاء، إذا كان هناك أي شخص لديه أي معلومات حول اختفائه رجاء، رجاء ساعد الشرطة في العثور عليه |
| Dr Yuhe, tem alguma informação sobre os vermes de Arrakis? | Open Subtitles | سيدى هل لديك ايه معلومات عن التسلل فى ايراكيس |
| Disse que tem informação sobre a Rainha de Ouros. | Open Subtitles | انه يقول انه لديه معلومات بشأن ملكة الديناري |
| Lembras-te de te ter dito que, se descobrisse informação sobre o assassino da Senadora, tu podias transmiti-la ao FBI? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما أخبرتك, أني إذا اكتشفت معلومة عن قاتل السيناتور, فيُمكِنُك عندها إخبار الفيدراليين؟ |
| Um colaborador aleatório deu-lhe a informação sobre a Ava Hessington? | Open Subtitles | مساعد عشوائي قام بإعطائه تلك المعلومات عن ايفا هسنغتون |
| Vai dar-nos toda a informação sobre os novos despertados. | Open Subtitles | ستعطينا كل المعلومات عن كل الوافدين الجدد الخارقين |
| E se elas fornecerem tanta informação sobre quem e o que vocês são quanto qualquer tatuagem? | TED | وماذا لو أنها توفر قدر من المعلومات عن من و ما هو انت مثل مايفعل أي وشم؟ |
| No entanto, por não haver muita informação sobre pessoas intersexuais, os meus médicos nunca perceberam a diferença. | TED | لكن لأن هناك نقص في المعلومات عن ثنائيي الجنس، لم يفهم أطبائي الاختلاف قط. |
| Bom rapaz. onde está a informação sobre as tropas Russas, as grutas e as instalações? | Open Subtitles | اين المعلومات عن القوات الروسية والمطارات والمخازن ؟ |
| Qual é o mal de levar alguma informação sobre o futuro? | Open Subtitles | دوك ما الضرر من إحضار بعض المعلومات عن المستقبل؟ |
| Têm embutida toda a informação sobre o que foi construído. | TED | وبالتالي تكون كل المعلومات حول ما تم بناءه مضمنة فيها. |
| A retina é a única parte do olho que tem uma quantidade enorme de informação sobre o corpo e a sua saúde. | TED | شبكية العين هي منطقة العين التي تتوفر على كميات كبيرة من المعلومات حول الجسم وصحته. |
| Depois, fingiu ter informação sobre a irmã dela para ela aceitasse. | Open Subtitles | ثم تظاهرت أن لديك معلومات حول أختها كي تقبل الصفقة |
| Gin, consegui a informação sobre aquela matrícula do Arizona. | Open Subtitles | نعم لقد احضرت معلومات عن لوحة سيارة اريزونا |
| Tem alguma informação sobre o caso que não tenha partilhado connosco? | Open Subtitles | هل لديك أي معلومات بشأن قضية أنك لم يشارك معنا؟ |
| Alguém a mando dele para tentar influenciar os delegados enquanto obtém informação sobre inumanos. | Open Subtitles | شخص يعمل لديه ليحاول التأثير على المبعوثين والحصول على أي معلومة عن اللا بشر |
| Gostaria de informação sobre este inimigo e contramedidas para usar nele? | Open Subtitles | هل من الممكن أعطائي بعض معلومات على هذا العدو و الأشياء التي يتضرر منهـا ؟ |
| Revelou alguma informação sobre o transporte destes narcóticos? | Open Subtitles | كَشفتَ أيّ معلومات بخصوص المخدرات تَنْقلُ؟ |
| Se Cally é o lider do culto, precisamos de informação sobre ele. | Open Subtitles | ان كان كالي هو قائد الطائفة نحتاج للمزيد من المعلومات عنه |
| Precisamos de informação sobre a força e o número do inimigo. | Open Subtitles | نحتاج إلى معلوماتٍ عن مقدرة العدوّ وتعداده. |
| Mas não há registo nem informação sobre o fabricante, quer aqui, quer no Japão. | Open Subtitles | ليس هناك سجل أو المعلومات على المنتج، أمّا هنا أو في اليابان، ماعدا هذا. |
| E a informação sobre a miúda era verdadeira? | Open Subtitles | و هذه المعلومة بخصوص الفتاة هل كان صحيحا؟ |
| Não temos informação sobre ela. | Open Subtitles | نحن ليس لنا إنتيل على تلك الإمرأة. |
| Um vírus alienígena, ou nova informação sobre o assassinato do Kennedy? | Open Subtitles | مخلوقات فضائية ؟ أم معلومات جديدة عن إغتيال "كينيدى" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 