"informação suficiente para" - Traduction Portugais en Arabe

• ما يكفي من المعلومات

Eles absorveram e digeriram informação suficiente para vos trazer até aqui, o que não é uma realização insignificante.
أستقبلت وحللت ما يكفي من المعلومات لجلبكمإلىهنا, والذي هو ليس بالإنجاز البسيط.

Dá-me informação suficiente para determinar os seus prováveis futuros.
إنّها تُعطيني ما يكفي من المعلومات لتحديد مُستقبلهم المُحتمل.

Mas queremos que tenham informação suficiente para que as células façam o que nós queremos mas não tão complexa que torne difícil usar na prática clínica.
ولكننا نريد أن نجعل الخلايا تحصل على ما يكفي من المعلومات حتى تقوم بما نريد، ولكن بنفس الوقت يجب ألا تكون الطريقة معقدة لكيلا يكون من الصعب التعامل معها سريرياً.

Mas uma coisa realmente importante, quando pensamos em células estaminais, é que obviamente podem ser coisas muito diferentes, e querem ser coisas muito diferentes. Por isso queremos garantir que o ambiente em que as colocamos tem informação suficiente para que possam tornar-se o tipo correto de tecido especializado.
ولكن أحد الأمور المهمة جداً عندما نفكر في الخلايا الجذعية هو أنه من الواضح أن الخلايا الجذعية يمكنها أن تصبح أشياء كثيرة مختلفة، وهي تريد أن تكون أشياء كثيرة مختلفة، ولذا فإننا نريد التأكد من أن البيئة التي نضع هذه الخلايا فيها لديها ما يكفي من المعلومات حتى يمكنها أن تصبح النمط الصحيح من الأنسجة المتخصصة.