"informações importantes" - Traduction Portugais en Arabe

• معلومات هامة
• معلومات مهمة
• بعض المعلومات الهامة

Existem informações importantes nos dados das empresas.
هناك معلومات هامة مقفلة في بيانات شركة.

Li o relatório quando ligaste e coloquei lembretes das informações importantes.
قرأت التقرير عندما إتصلت, ووضعت بعد ذلك معلومات هامة.

E este indivíduo tem informações importantes sobre uma vacina contra o vírus "zombie".
وهذا الرجل لديه معلومات هامة حول لقاح فيروس الزومبي

Há informações importantes a ser recuperadas. Especialmente agora.
هناك معلومات مهمة يجب أن نعرفها خصوصاً الأن

Tem informações importantes para si.
لديه معلومات مهمة ليطلعكِ عليها هلا أتيتِ معي؟

Disse que tinha umas informações importantes. -Não disse o que?
عن قضية " يد الله" وقال أن لديه بعض المعلومات الهامة له

Tenho informações importantes sobre o Estrangulador do Nevoeiro.
أجل، عندي معلومات هامة بخصوص "الخانق المعتم"

Ela diz que tem informações importantes sobre a missão.
تقول أن لديها معلومات هامة بشأن المهمة

Sentem que ele pode dar-lhes informações importantes sobre tudo isto.
...يعتقدون أنه يستطيع أن يعطيهم معلومات هامة عن كل ذلك...

São informações importantes pra um prospecto de vendas.
إنها معلومات هامة بالنسبة للمشتري

Este homem diz que tem informações importantes para o Grão-Vizir.
هذا الرجل يقول أن لديه معلومات هامة لك

Tenho informações importantes relativamente a Delta-Xray-Delta e à Operação "Bite Mark".
لدي معلومات هامة تتعلق بدلتا إكس راي دلتا "وعملية "بيت مارك

Vim porque tenho informações importantes.
أنا هنا فقط لأن لدّي معلومات هامة

Estes modelos não são apenas visualmente apelativos, mas também geometricamente precisos. o que significa que os investigadores podem agora medir a distância entre árvores, calcular a área da superfície, o volume da vegetação, etc. Tudo isto, são informações importantes para a monitorização da saúde destas florestas.
الآن هذه النماذج ليست مجرد شكل جذاب، ولكن هي أيضا نماذج هندسية دقيقة، وهو ما يعني أن الباحثين يمكن الآن ان تحسب المسافة بين الأشجار، احتساب المساحة السطحية، حجم الغطاء النباتي، وهلم جرا، كلها معلومات هامة لرصد صحة هذه الغابات.

Sr. Mahone, fontes informaram que você recuperou o disco rígido do Scofield e tem conseguindo informações importantes sobre ele.
سيد (ماهون) تقول المصادر أنك استعدت بيانات هارد (سكوفيلد) و حصلت منه على معلومات هامة

Tenho informações importantes sobre um grupo de tráfico de droga.
لدىَ معلومات مهمة عن مجموعة من مهربى المخدرات

Diz ter informações importantes sobre a guerra.
تدَّعي بأنها تمتلك معلومات مهمة عن الحرب

Mas temos informações importantes sobre o meu pai, o Dr. Paul Flammond. Veremos.
لكن نحن لدينا معلومات مهمة "بشأن أبي "د/بول فلاموند

Temos informações importantes acerca dos acontecimentos do dia 6 de Outubro, que queremos partilhar com todos.
اليوم لدينا بعض المعلومات الهامة المتعلقة .. بأحداث .. السادس من أكتوبر , والتي نشعر بالحاجة لمشاركتها - تعلم بأنهم سيصلبوننا -

O Meliorn pode ter informações importantes.
قد يكون لدى (ميليرون) بعض المعلومات الهامة

O Gerald deu-me informações importantes.
(جيرالد) أعطانى بعض المعلومات الهامة