"informações novas" - Traduction Portugais en Arabe

• معلومات جديدة
• المعلومات الجديدة
• معلومات جديده

Sei que o vídeo pode ser preciso, mas não traz informações novas.
أعرف بأن التسجيل قد يجري تدقيقه لكنه لا يستحدث معلومات جديدة

Na sua mensagem, dizia que tinha informações novas sobre a fórmula.
قلت في رسالتك أنّ لديك معلومات جديدة بشأن المعادلة.

Mas não consegue reter informações novas.
ولكنها لا تستطيع إكتساب معلومات جديدة

Se lerem literatura sobre sociologia, saberão que gostamos de partilhar informações novas.
أما إن كنت من قراء أدب علم الاجتماع، فإنك على دراية بأننا نهوى مشاركة المعلومات الجديدة.

Disse-me ao telefone que tinha informações novas acerca do filho do meu constituinte...?
الآنسة. الصفصاف، على الهاتف قُلتَ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ المعلومات الجديدة بخصوص إبن زبوني؟

Aaron, temos informações novas que te interessa saber.
"ايرون" ، لقد اتصلت بك لاننا لدينا معلومات جديده يجب ان تعرفها

Walker, Bartowski, Nós temos informações novas.
والكر، بارتاوسكي، لدينا معلومات جديدة

Há informações novas.
هناك معلومات جديدة

Tenho informações novas.
لديّ معلومات جديدة

HOMEM FAZ A PRÓPRIA FAMÍLIA REFÉM São informações novas...
هذه معلومات جديدة

Ainda será o Barry que conhecem e amam, ele só não conseguirá reter informações novas.
سيظل (باري) عينه الذي نعرفه ونحبه عدا أنه لن يتمكن من اختزان معلومات جديدة

Há um algumas informações novas das quais a Comissão de Restituição precisa de ter conhecimento antes de chegarem a algum tipo de decisão no processo relativo a Bloch-Bauer.
-هُناك معلومات جديدة جمّة ... على لجنة الإسترداد معرفتها قبل أصدار أي قرار في قضية (بلوخ باور)

Vou enviar estas informações novas para a Prometheus e vou ver se consigo arranjar mais frango.
سأنقل هذه المعلومات الجديدة إلى "بروميثيس" مباشرة وسأحاول ترتيب الحصول على مزيد من الدجاج

Tenho informações novas.
لدي بعض المعلومات الجديدة

Está bem, então detenha-me e ligue ao General Beers e diga-lhe que a Mary Crawford tem informações novas sobre o projecto.
حسناً إذا فلتحتجزني ((وثم أتصل باجنرال ((بيز عبر الهاتف وأخبره بأن ((ماري كروفرد)) لديها معلومات جديده مهمه حول البرنامج