"informações secretas" - Traduction Portugais en Arabe

• معلومات سرية
• معلومات سريّة
• المعلومات السرية
• بمعلومات سرية
• معلومة سرية

O facto é que a grande parte das maiores catástrofes que testemunhámos raramente proveio de informações secretas ou escondidas.
في الواقع أن أغلب الكوارث الضخمة التي شهدناها نادرًا ما تأتي من معلومات سرية أو مخفية.

Em geral, qual é a vossa filosofia? Porque é que é legítimo encorajar as fugas de informações secretas?
لماذا هو صحيح أن تُشجّع على تسريب معلومات سرية ؟

Saíam informações secretas e entravam informações inúteis.
معلومات سرية تتسرب من عندنا ومعلومات تافهه ترد لنا

Deu informações secretas ao Agente Beeman.
وقدمت للعميل (بيمان) معلومات سريّة

Segundo a Primeira Emenda, a imprensa tem o direito de publicar informações secretas de interesse público.
بموجب التعديل الأول من الدستور، للصحافة الحق في نشر المعلومات السرية إذا كان ذلك لحساب المصلحة العامة.

Pensou-se que lhe tinham sido passadas informações secretas.
كانت هناك أفكار تترد أنه كان على علم بمعلومات سرية عن ماضيها

Temos informações secretas para vocês!
لدينا معلومة سرية للغاية لكم

Agora está a dar informações secretas aos sul-africanos.
الآن هو يعطي معلومات سرية لجنوب أفريقيا.

Levando informações secretas, vitais para o esforço marcial da República, o Mestre Jedi Even Piell e o Capitão Tarkin foram feitos prisioneiros pelos Separatistas.
حاملين معلومات سرية حيوية لجهود حرب الجمهورية سيد الجاداي ايفين بايل والكابتن تاركين قد تم اسرهم عن طريق الانفصاليين

Neste exacto momento, alguém está a usar a sua senha para obter informações secretas.
في هذه اللحظة بالذات، شخص ما يستخدم كلمة سرها ويحمل معلومات سرية.

- Os terroristas tentaram extrair informações secretas do seu filho.
الارهابيين ارادوا انتزاع معلومات سرية من ابنك

Berna, tanto quanto sei, passar informações secretas é um crime federal.
بينيا ، حسب ما سمعت فإن تسريب معلومات سرية يمثل جريمة فيدرالية

Eminência, tenho informações secretas sobre os campos de extermínio de Hitler.
لدي معلومات سرية عن معسكرات للابادة

Também estão arriscando informações secretas.
انها تعرض معلومات سرية للخطر ايضا

Para estrair... informações secretas de nós.
فلنقل حتى استخراج معلومات سرية منا

Estas tatuagens contêm informações secretas.
تلك الأوشام تتضمن معلومات سرية للغاية

Posso espiar e descobrir informações secretas, escutar palpites para a bolsa.
أنا يمكن أن , um، تعرف، يتجسّس ويتعلّم المعلومات السرية.

A quanto parece, usou esses contactos para vender informações secretas.
وتبين أنها استغلت تلك الاتصالات لبيع المعلومات السرية

Este tipo tem estado a dar informações secretas à China sobre a tecnologia de defesa dos EUA.
هذا الرجل كان يغذّي الصين بمعلومات سرية عن تقنيات الدفاع الأمريكية.

Frank, isso são informações secretas.
اللعنة (فرانك), هذه معلومة سرية!