| Tenho algumas informações sobre as pessoas que andam à procura. | Open Subtitles | انا لدى بعض المعلومات عن الاشخاص الذين تبحثون عنهم |
| Você tem tantas informações sobre as outras vítimas. | Open Subtitles | ويليام,لديك الكثير من المعلومات عن الضحايا الاخرين ماذا عن لي؟ |
| Os esforços para conseguir informações sobre as minas não tiveram sucesso. | Open Subtitles | جهود جمع المعلومات عن الألغام غير ناجحة. |
| Podemos vê-las num ecrã táctil, podemos brincar com aquilo e obter mais informações sobre as roupas que nos interessam enquanto as experimentamos. | TED | يمكننا وضع ذلك على شاشة تعمل باللمس ويمكننا إذن التعامل مع الشاشة للحصول على المزيد من المعلومات عن الملابس التي تقوم بقياسها أثناء قياسك لها |
| Contem apenas informações sobre as experiências que se realizaram nesta sala. | Open Subtitles | هذا يحتوي فقط على معلومات حول التجارب . التي حدثت في هذه الغرفة |
| Levaram-me e torturaram-me para saberem informações sobre as defesas do meu planeta. | Open Subtitles | لذلك أخذوني وعذبوني للحصول على معلومات حول الدفاعات الخاصة بكوكبى |
| O jornal alemão Der Spiegel, divulgou mais informações sobre as operações levadas a efeito por unidades de "hackers" de elite a funcionar dentro destas agências de informações. | TED | دير شبيجل، من ألمانيا، سربت مزيد من المعلومات عن العمليات التي تديرها وحدات النخبة القراصنة عمليات داخل وكالات الاستخبارات هذه |
| As nossas imagens são a 3D, são químicas, são biológicas. Isso diz-nos quais são as espécies que estão a viver na copa, mas dá-nos muito mais informações sobre as restantes espécies que ocupam a floresta. | TED | لذلك صورنا هيا ثلاثية الابعاد، كيميائية، بيولوجية ولا تخبرنا فقط بالكائنات التي تعيش في الظل، بل تخبرنا بالعديد من المعلومات عن بقية الكائنات التي تسكن الغابة الممطرة. |
| Sim... pediu informações sobre as propriedades Rio Rancho? | Open Subtitles | لقد طلبت بعض المعلومات عن عقارات ريو رانشو Shadi Hammad |
| Enquanto o Cem Olhos cumpre a sua tarefa, vais reunir informações sobre as defesas dos rebeldes. | Open Subtitles | بينما يُحضِّر "ذو المائة عين" لمهمته ستقوم بجمع المعلومات عن دفاعات المتمردين |
| O Fokin tinha informações... sobre as rotas usadas pelos guerrilheiros chechenos para levar suprimentos até aos soldados na fronteira russa. | Open Subtitles | كان لدى " فوكين" معلومات حول المسار الي يستخدمونه مقاتلي الشيشان لنقل الإمدادات لجنودهم |
| Tenho informações sobre as suas actividades criminosas. | Open Subtitles | لدي معلومات حول نشاطهم الإجرامي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 