"informado que" - Traduction Portugais en Arabe

• لأخبرك بأن
• أُخْبِرْتُ ان

Se tivesse sido informado do bombardeamento, ter-te-ia informado que tinha homens a vigiar o ninho.
حسنا لو كنت قد اخبرتني عن التفجير كنت لأخبرك بأن لدي رجلا يراقب الوكر

Ter-te-ia informado que Alex Lannon estava lá dentro com o Gabriel.
كنت لأخبرك بأن اليكس لينون كان هناك مع جبرائيل

Eu fui informado que existem duas versões sobre o seu pai.
لقد أُخْبِرْتُ ان هناك نسختان من أبيك

Eu fui informado que havia alguns a reclamar.
أُخْبِرْتُ ان هناك بعض الشّكوى