"informador que" - Traduction Portugais en Arabe

• مخبر
• المخبر الذي

Ele falou com um informador que conheço há muito tempo. A polícia não tem pistas. Os Olsens estão desesperados.
لقد وصلت الى عبر مخبر كنت اعرفه منذ وقت طويل الشرطة لم تصل الى شيء

Soubemos através de um informador que Darken Rahl está a concentrar as tropas num local não muito longe daqui.
"عرفنا من مخبر لنا ان "داركن رال يحشد قواته بمكان ليس بعيد عن هنا

Tenho um informador que sabe como ele cai.
لدي مخبر خاص يعرف كيف جرت تلك الأحداث

Estamos à procura do informador que fez com que o seu primo fosse preso.
إننا نحاول إيجاد المخبر الذي سجن ابن عمك

Representa o informador que eu te falei.
إنها تمثل المخبر الذي أخبرتك عنه

Parece que o Sr. Shelby recebeu informações falsas de um informador que estava também em contacto com o mediador,
يبدو أن السيد (شيلبي) اعطي معلومات سيئة من قبل مخبر كان ايضاً في أتصال مع ضامن السندات

Estou com um informador que tem informações sobre uma tentativa de assassinato ao Presidente Hassan.
سيد (هيستينجز)، إنني مع مخبر كنت أتعامل معه والذي يدّعي بأنه لديه معلومة عن محاولة اغتيال الرئيس (حسّان)

Tenho um informador que foi da Northsiders.
(لدي مخبر كان عضواً في عصابة (نورث سايدرز

Sim, do Ruiz, um informador que tu usaste não oficialmente, colocaste em perigo e fizeste com que o matassem.
نعم، ما قاله (رويز) مخبر في مهمة غير شرعية عرّضته للخطر وتسبّبت بمقتله

Agora, qual foi o informador que disse?
والآن، أي مخبر يكون هذا؟

- Ele é um informador que me deve e violou a sua liberdade condicional, então eu disse-lhe, "Faz-me um favor e finge que és o pai do Dante, ou cumpre 20 anos."
هو مخبر سري يدين لي أحد الحثالة إنتهك إطلاق السراح المشروط ،لذا أخبرته "(أسدي لي معروفًا والعب دور والد (دانتي"