"informalmente" - Traduction Portugais en Arabe

• غير رسمي
• غير رسمية
• غير رسمياً

Eles até se dirigiram a mim. Informalmente, é claro.
حتى أنهم تواصلوا معي بشكل غير رسمي طبعًا

Informalmente, digo: "Que se lixem." Reúne os teus recursos.
بشكل غير رسمي أقول تباً لهم ساهموا بمصادركم

Sim, mas Informalmente, não podemos falar disso.
أجل، ولكن هذا بشكل غير رسمي لأننا لا نستطيع شرح أية تفاصيل.

Agente Mulder, reunimos Informalmente para lhe dar hipótese de se ajudar.
نحن هنا بصورة غير رسمية لمنحك فرصة مساعدة نفسك.

O que pode dizer-nos Informalmente?
بماذا يمكنك أن تخبرنا بصورة غير رسمية ؟

É chamado Informalmente de comité de guerra.
حسناً , غير رسمياً تدعى لجنة الحرب

Sei que não podes falar com ele oficialmente, mas Informalmente, pensei que talvez...
أعلم أنه لا يمكنكِ التحدث معه رسميا .. لكن - اللعنة - كنت أفكر ان تتحدثي له بشكل غير رسمي

Informalmente, não espalhes a notícia.
بشكل غير رسمي فهم لا يودون إنتشار الأمر

Creio que esse cargo me foi prometido Informalmente.
-سيدي، أعتقد أن المنصب لي بشكل غير رسمي

Estou aqui Informalmente.
انا هنا غير رسمي

Informalmente, o tipo que está na cadeira que lhe falta o rosto chama-se, Dodi Khalil.
بشكل غير رسمي ذاك الرجل والذي على الكرسي (هو (دودي خليل

- Informalmente.
- آي ، غير رسمي

Falei com o Peter Gramercy, Informalmente.
تحدثت مع (بيتر غرامرسي) بشكل غير رسمي

Se reuniram Informalmente.
- تجمعنا بشكل غير رسمي

Informalmente, isto parece ser uma treta.
حسناً و غير رسمياً هذا يبدو هراءً

Karen, Informalmente, podemos chamar qualquer coisa ao que quisermos.
حسناً (كارين) غير رسمياً يمكننا أن نسمي أي شيء نريد أن نسميه