"informe-me" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلمني
• اعلميني
• أبلغني

Informe-me se encontrar matéria orgânica na fita.
أعلمني إذا وجدت أي معلومات لذلك الشريط نعم

Bem, se coincidir com a Emily, Informe-me imediatamente.
حسنا، إذا يجاري مع إيميلي، أعلمني فورا.

Informe-me apenas se alguma coisa se alterar, por favor.
أعلمني إذا حدثت أية تغيرات من فضلك

Deixe a cidade. Informe-me para onde vai.
غادري المدينة و اعلميني بمكانك

Informe-me quando estiver feito.
اعلميني عندما ينتهي الأمر

Talvez precisemos de falar, por isso Informe-me se sair da cidade. - Está bem?
لا ، أنا أريد التحدث إليك كثيراً فقط أبلغني إذا كنت ستغادر المدينه

Informe-me do que recuperar do computador dele.
أعلمني بما تحصلون عليه مِنْ كمبيوتره

Informe-me se precisar de alojamento.
أعلمني إذا احتجتَ إلى سنتات

Por favor, Informe-me da sua decisão.
رجاءا أعلمني بما ستقرر .

E faça o que eu pedi com o Green... e por favor Informe-me quando o fizer.
...(وأفعل ما طلبته منك مع (جرين . ورجاء أعلمني عندما تفعل ذلك

Informe-me quando estiverem prontos para disparar.
أبلغني لحظة الاستعداد لاطلاق النار

Bem.... Informe-me se ela disser alguma coisa.
حسنٌ أبلغني إنْ قالتْ أيّ شيء