"infrações" - Traduction Portugais en Arabe

• مخالفات
• المخالفات

Estiveram implicados em infrações violentas, foram violentos com os guardas e outros prisioneiros.
لقد اقترفوا مخالفات عنيفة بأن أصبحوا عنيفين مع الحراس و مع المساجين الآخرين.

Seis infrações no cadastro do campus e duas acusações de distúrbios sob influência de álcool com a Polícia.
ست مخالفات في سجلك الجامعي و اثنتان سكر و خلل بالنظام مع شرطة المترو.

Como está documentado, só cometi três infrações durante o tempo que cumpri aqui.
دعي السجل يتحدث ارتكبت 3 مخالفات فقط طوال الوقت هنا

Quando te conheci, não eras mais que um arquivo cheio de infrações.
عندما قابلتك ، لم تكن إلا ملفاً كبيراً من المخالفات

A minha mãe fez todas as infrações desaparecerem exibindo o livro de cheques.
- أمي جعلت كل المخالفات تمحي من خلال بعض صفحات دفتر شيكاتها

Algumas infrações leves, mas nada de importante.
بعض المخالفات البسيطة لكن لا شيء مميز

Sem violações disciplinares. Sem infrações pequenas ou sérias.
لا توجد مخالفات سلوكية ولا مخالفات صغيرة او كبيرة

Eu a retive aqui em razão de muitas infrações
لقد أوقفتك لإرتكابك عدة مخالفات

Tirando algumas infrações de trânsito, estão limpos.
وبصرف النظر عن بضعة مخالفات مروريّة -فسجلاّتهم نظيفة

Quaisquer infrações seriam consideradas crimes passionais.
أي مخالفات ستعتبر جرائم عاطفية

Posso enumerar uma dúzia de infrações que me vêm agora à cabeça.
‫يمكنني التفكير في عدة مخالفات ‫ـ هنا بدون أيّ تردد ‫ـ سيّد (ماكغيل)..

As infrações contra a Clave são sempre punidas.
المخالفات ضد "المجلس" لا تمر دون عقاب