Ao mesmo tempo, o inglês é indiscutivelmente a língua universal. | TED | وفي نفس الوقت أصبحت اللغة الإنجليزية هي المهيمنة عالميا |
Há centenas de milhares de livros adaptados nos Estados Unidos, Grã-Bretanha, Canadá, Austrália, etc... mas não podem ser transportados para os 60 países do nosso mundo nos quais o inglês é a primeira e segunda língua. | TED | وهناك مئات الآلاف من الكتب المتاحة في الولايات المتحدة، وبريطانيا، وكندا، وأستراليا، إلخ.، إلا أنها لا يمكن أن تنقل إلى 60 بلدا في عالمنا حيث اللغة الإنجليزية هي اللغة الأولى أو الثانية. |
Tudo o que estiver em inglês é para uso do meu pessoal. | Open Subtitles | كل شيء في اللغة الإنجليزية هي لبلدي الموظفين الاستهلاك. |
Sabes que o mercado de latinos falantes de inglês é o maior mercado por explorar do país, certo? | Open Subtitles | أنت على علم أنّ السوق اللاتيني الناطق باللغة الإنجليزيّة ،هو الأسرع نموّا الأكبر، و الغير مُستغلّ |
Isso é porque o inglês é a tua segunda língua. | Open Subtitles | ذلك لأن لغتك الإنجليزيّة تأتي في المَرتبةُ الثانية. |
- inglês é a língua oficial. | Open Subtitles | صحيح أن الانجليزية هي اللغة الرسمية |
inglês é a tua terceira língua? | Open Subtitles | هل اللغة الانجليزية هي لغتك الثالثة؟ |
mas não façam cara de pato. (Risos) Outra maneira para criar novas palavras em inglês é parecida com as palavras compostas, mas, desta vez, usem tanta força que, quando comprimirem as palavras, algumas partes desapareçam. | TED | (ضحك) الطريقة الأخرى لصناعة الكلمات في اللغة الإنجليزية هي نوع من الدمج. لكن بدلًا من أن تجمع بين كلمتين, تقوم بالتوليف بين كلمتين أي أن بعض أجزاء الكلمة ستُسقط. |
Talvez, Santo Padre. O meu inglês é limitado. | Open Subtitles | ربّما، للغتي الإنجليزيّة حدودها |
Vivemos no Sul da Florida, Sean. O inglês é a língua estrangeira. | Open Subtitles | (نحن نقطن في جنوب ( فلوريدا ) يا (شون . الإنجليزيّة تعّد لغة أجنبيّة |
inglês é poder. | Open Subtitles | الانجليزية هي القوة |