"inglês dele" - Traduction Portugais en Arabe

• لغته
• إنجليزيته

Quero dizer que o inglês dele não é muito "bem."
ما اعني قوله هو ان لغته الانجليزيه ليست جيده

O inglês dele não era muito bom, mas bolas, ele adorou a menina Saint.
لغته الإنكليزية لم تكن جيدة و لكن بالنسبة للفتى هل أحب هذا الفيلم ؟

O inglês dele é uma porcaria. Ele mal consegue falar com alguém na escola.
لغته الإنجليزية سيئة جداً و بالكاد يستطيع التحدُّث مع أي أحد بالمدرسة

O inglês dele é muito mau. Vamos deixá-lo falar em alemão.
إنجليزيته سيئة جداً جداً سندعه يتكلم بالألمانية

Quer dizer, o inglês dele era pior que o meu.
أعني, إنجليزيته أسوء من إنجليزيتي

De cada vez, o inglês dele piorava.
في كل مرة تصبح لغته الانجليزيــة أسوء

O inglês dele não é muito bom.
لغته الانجليزية ليست جيدة جداً

- Boa! O inglês dele não é mau!
أجل، لغته الإنكليزية ليست سيئة

Bom. O inglês dele é horrível.
لغته الانجليزية سيئة

O inglês dele não é grande coisa.
لغته الانكليزية ليست جيدة

- Como é o inglês dele?
-كيف هي لغته الانجليزية؟

O inglês dele é estranho!
إنجليزيته غريبةُ

O inglês dele não é lá muito bom.
أعني إنجليزيته ليست جيدة