"inglesas" - Traduction Portugais en Arabe

• الإنجليزية
• إنجليزية
• البريطانية
• بريطانية
• الإنجليزيات
• الإنكليزية
• البريطانيه
• الأنجليز
• الإنجليزي
• انجليزية

Mas isso é difícil de visualizar. Vamos pô-lo em unidades inglesas.
لكن من الصعب تصور ذلك. طيب، سأذكر ذلك بالوحدات الإنجليزية.

São todas inglesas e um pouco mais sustentáveis.
كلها إنجليزية الطراز وصديقة للبيئة بشكل أفضل قليلاً.

Procurados pelas autoridades inglesas por causa de um assalto a um banco onde morreram 7 pessoas.
هم مطلوبون من قبل السلطات البريطانية بالإرتباط مع سرقة مصرف الذي ترك سبعة ميت.

Operações inglesas na zona. Um dossiê sobre o novo governador.
عمليات بريطانية في المنطقة وملف عن الحاكم الجديد

As vossas raparigas inglesas nunca desempenhariam um serviço tão simples.
البنات بتوعك الإنجليزيات لن يؤدين هذه الخدمة البسيطة

As tartes inglesas são famosas no mundo inteiro.
الفطائر الإنكليزية أصبحت مشهورة حول العالم

Ele estava nas Forças Armadas inglesas no Afeganistão.
كان أحد القوات البريطانيه الذين خدموا في أفغانستان وهو الامر نفسه مذكور

Vingando as baixas inglesas, mortas pelas forças de vossa mãe.
نثأر للقتلى الأنجليز الذين قتلوا بواسطة والدتكِ.

Segundo as condições inglesas, controladas por um rei inglês.
الحكم الذاتي وفقاً للشروط الإنجليزية يترأسهُ الملك الإنجليزي

Algumas coisas não estão certas, e vocês dirão que estas palavras provavelmente não são palavras inglesas.
بعض الأمور ليست صحيحة ، وقد تقول ان هذه الكلمات ليست انجليزية

Acho que gostaria de ver algumas revistas inglesas e americanas.
إعتقدت بأنه قد يحب رؤية بعض المجلات الإنجليزية والأمريكية

Os EUA mantiveram as unidades inglesas do seu passado colonial e ainda hoje se mantêm como um dos únicos três países que não aderiram totalmente ao sistema métrico.
بقيت الولايات المتحدة عالقة باستخدام الوحدات الإنجليزية من ماضيها الاستعماري واليوم تبقى واحدة من ثلاثة بلدان في العالم لم تعتمد بعد النظام المتري بشكل كامل.

A sedução do inglês funciona com as inglesas?
هل تسحر تعويذة رجل إنجليزى إمرأة إنجليزية مثله ؟

Só vamos fazer coisas inglesas.
أجل ، بالتأكيد لن نقوم بأمور إنجليزية كثيراً

E as tribos inglesas têm uma longa história de combaterem entre si.
لدى القبائل البريطانية تاريخ طويل من الحروبِ بينهم

E a 82ª passa-as às brigadas aerotransportadas inglesas.
و من 82 إلى القوات الجوية البريطانية

-Não conheço senhoras inglesas.
أنا لا أعرف أي سيدة بريطانية

O que é que os levou a acreditar que armas inglesas estavam a ser exportadas ilegalmente através da "TradePass"?
ما الذي دفعكِ للإعتقاد أن هناك أسلحة بريطانية يتم تهريبها من الباطِن عبر شركة (تريدباس)؟

Todas as raparigas inglesas nos bordeis têm.
الفتيات الإنجليزيات في الأحياء الفقيرة لديهم ذلك

Sim, bem, eu estava a mostrar a casa ao meu pai. Ele adora casas inglesas.
كنت أري لأبي المكان، إنه يحب البيوت الإنكليزية

Um recente surto de forças inglesas tomou o Glen Albyn Pass, privando os nossos soldados das suas preciosas provisões.
حشدكبير من القوات البريطانيه قد سيطروا على معبر غليـن ألبيـن وحرموا جنودنا من التعزيزات.

Porque assim que os nossos soldados conhecerem as senhoras inglesas e escreverem para casa a contar o quão encantadoras vocês são,
لأنه بمجرد أن يجتمع رجالنا .... ويتعرفوا على السيدات الأنجليز ويكتبوا رسائل إلى زوجاتهم ...

Presumo que seja o que servem nas prisões inglesas, que é para onde o seu cliente vai por congelar os bens do meu.
هذا ما افترضته بأنه يعطونه في السجن الإنجليزي الذي سوف يذهب إليه عملائك بسبب تجميدهم لممتلكات عملائنا

E com razão. São ricos em títulos e terras inglesas e escocesas, tal como nós.
بحق ، أنهم ذو ألقاب وأراضي انجليزية كما نحن في إسكوتلندا ، كما نحن