Tente descobrir se são ingredientes de algum cocktail. | Open Subtitles | تحقق إن كنت تستطيع إكتشاف الخمر وطابق مكونات الخليط. |
Os ingredientes de uma tarte de carne picada remontam até ao século 13, quando os cruzados europeus trouxeram receitas do Médio oriente que continham carne, frutos e... | Open Subtitles | مكونات فطيرة اللحم المفروم تم تتبعها من القرن الثالث عشر عند أعاد الصليبين الأوروبيين |
Quais são os ingredientes de "poi"? | Open Subtitles | ماهي مكونات الدوائر المشتعلة ؟ |
Mas, apesar do uso de ingredientes de animais em vias de extinção na medicina ter sido banido na China, alguns dos animais e plantas selvagens são usados ilegalmente. | Open Subtitles | على الرغم من أنه يستعمال مكونات حيوانات برية معرضة للخطر يمنع الان، بعض الحيوانات والنباتات البرية ما زال مستعمل بشكل غير قانوني. |
Aquilo tinha ingredientes de todo o mundo. | Open Subtitles | ليس إن كان لدينا القنبلة (التي استعملتها على شياطين (كراولي تلك القنبلة صنعتها من مكونات من جميع أرجاء العالم |
Ou no caso do Peru, Pedro Miguel Schiaffino, um grande amigo e cozinheiro, que vai à mais distante Amazónia em busca de ingredientes, de tradições, de artesanato, convencido de que, trazendo-os para o seu restaurante pode convencer os dez milhões de limenhos a utilizar de imediato esses produtos e assim levar prosperidade a estas comunidades respeitando e valorizando a sua identidade cultural. | TED | أو في حالة بيرو بيدرو ميجيل ستشفينو -صديق و ظباخ عظيم- ذهب لأبعد الأماكن في الامازون للبحث عن مكونات من التراث والحرف اليدوية مقتنعا بأن جلبهم لمطعمه سيقنع آلاف الملايين من شعب ليما بأن يستخدموا تلك المنتجات عاجلًا لتزدهر تلك المجتمعات محترمين ومقدرين هويتهم الثقافية |
Levei as amostras para o laboratório, e eles foram capazes de detectar vestígios nos pedaços de vidro compostos por ingredientes de Pala'ai Ale, uma local e sazonal microcervejeira de abóbora. | Open Subtitles | ادخلت العينات الى المختبر وكانت قادرة على اكتشاف تتبع العناصر الخاصة بالشظايا التي تتكون من مكونات زجاجة بيرة (pala'ai ale ) |
- temos ingredientes de poções... | Open Subtitles | -ولدينا مكونات الجرعات... |
ingredientes de sopa. | Open Subtitles | مكونات الحساء |