"ingresso" - Traduction Portugais en Arabe

• تذكرة
• تذكرتك
• تذاكر حفلة

Tente ir. Deixo um ingresso na portaria.
سأترك لك تذكرة فى شباك التذاكر حاول أن تحضر

Não está aberto. Precisam de ingresso.
ان الباب لم يُفتح بعد, يجب ان تشترى تذكرة, من البوابة

Você foi meu ingresso... mas não sairá comigo.
انت تذكرة دخولي يا ميرفي انه سيئ جدا انك لا تريد ان تأتي معي

Garante o teu ingresso. O show vai começar.
فلتأخذ تذكرتك يا صرصر . فالعرض على وشك البدىء

E podes, apenas dá-me o ingresso.
يمكنك ذلك, أعطني تذكرتك فحسب

Se conseguir dinheiro suficiente, compro o ingresso a alguém, não importa o preço.
يمكننا مع بعضنا أن نجمع مالاً كافياً, لنتمكن من شراء تذاكر حفلة الباخرة من أي أحد,

Você pode conseguir outro ingresso para ela?
لذا نستطيع الحصول على تذكرة إضافيّة لها ؟

Temos um cara no portão 17-C com ingresso falso.
اسمع, لدينا رجل على الباب 17 مع تذكرة مزيفة

E se você o olha para baixo verá um ingresso com CDG nisto.
وإذا تَنْظرُ تحتك سَتَرى تذكرة سي دي جي عليها.

Não sei, mas se o apanhar, vai ser o meu ingresso de volta à liga principal.
،لا أعرف ،لكن إذا أمسكته تلك تذكرة عودتي إلى البطولات الكبيرة

Para mim, você é apenas um ingresso para o jogo.
بالنسبه لى أنت مجرد تذكرة مباراه

Espera. Tenho um ingresso extra, terceira fila.
مهلاً، معي تذكرة إضافية بالصف الثالث

Perdão, mas teria, por acaso, um ingresso extra?
أرجو المعذرة ...هل لديك تذكرة إضافة؟

Eu fiz uma reserva para ambos. Há um ingresso que espera por você.
حجزت لاثنين هناك تذكرة تنتظرك

- Comprou meu ingresso de loteria?
- هل اشتريتَ تذكرة اليانصيب لي؟

Um ingresso só?
تذكرة واحدة فقط؟

Seymour, encontrei um ingresso para um filme do James Bond na sua calça.
(سيمور)! وجدت تذكرة مشاهدة فيلم (جيمس بوند) في بنطالك!

Eu tenho um ingresso.
لقد قطعت تذكرة

Ela é o teu ingresso de entrada.
أديسون هي تذكرتك

Vais buscar o teu ingresso ou não?
أستأخذ تذكرتك أم لا؟

Seu ingresso.
تذكرتك..

Mesmo que a Lucy consiga o ingresso, agora não tenho dinheiro.
تذاكر حفلة الباخرة, فلا يمكنني الآن توفير قيمتها