"inibidores" - Traduction Portugais en Arabe

• مثبطات
• كوابح
• مثبّطات
• مثبط
• موانع

e foi depois desenvolvida em inibidores da ECA.
حيث تم تطويرها في مثبطات مستضد سرطاني مضغي.

Foram expostos a inibidores de transcriptase reversa não-nucleosídeos.
لقد كانوا معرضين لتركيز قاتل من مثبطات التناسخ غير النيكليوزيدية

Ele tomava inibidores de oxídase.
وكان الرجل يتناول مثبطات المونو أوكسيداز

E quando tivermos de nos afastar dos depósitos, usaremos os inibidores de transporte como compensação.
وعندما تجبرنا التضاريس عن الابتعاد عن الرواسب، حينها سنستخدم كوابح الناقل كتعويضٍ.

Há anos que ele toma inibidores da bomba de protões, para as dores de estômago.
لقد كان يتعاطى مثبّطات مضخّات البروتون لسنوات لألم معدته

Os inibidores MAO provocaram a febre, o álcool causou a pancreatite.
مثبط المونو أوكسيداز سبّب الحمّى الكحول سبّب إلتهاب البنكرياس

Se a sua capacidade cognitiva foi comprometida, ela não tem inibidores.
إذا تم اختراق وظائفها التنفيذية لن يكون لديها موانع

Níveis de glutamato baixos. Aumentar inibidores de sódio e cálcio.
مستويات الصوديوم منخفضه زياة مثبطات الصوديوم و الكالسيوم

Mas... já não temos mais inibidores neurais para nos proteger do Jemm.
ولكن ليس لدينا اية مثبطات عصبية حتي تحمينا من جيم

Há mais 6 empresas com inibidores, só uma terá aprovação e ações.
‫لدى 6 شركات أخرى مثبطات تعمل ‫لن يتم الموافقة غير على واحدة ‫وستفوز بسهم في السوق

Botulinum era o ingrediente principal, mas a injecção era uma mistura de inibidores.
البوتولينوم العنصر الرئيسي ولكن الجرعة كانت خليط من مثبطات

Incapacitação, reversão do ciclo dos inibidores das células.
تعطيل، وعكس مثبطات دورة الخلية.

Os inibidores da MAO não podem ser tomados com substâncias fermentadas.
يُمنع تعاطي مثبطات (مونو أمينو أوكسيداز) مع أيّ شيءٍ مُخمّر.

Eles estão usando inibidores. Eles sabem o que estão a fazer.
إنهم يستخدمون مثبطات إنهم يعرفون ما يقومون به!

À medida que estas formas de inibição de amiloide são testadas, há um novo estudo que combina inibidores secretases beta e gama, e esta é uma das nossas maiores esperanças para o futuro.
منذ فترة كانت هذه الطرق تمنع انتاج الاميبلويد الأن هنالك دراسة جديدة من شأنها ان تجمع الأصل مع مثبطات اشعة جاما وهي تعتبر واحدة من اهم آمالنا وافضلها بالمستقبل

Demos inibidores de prostaglandina, indometacina, ibuprofeno intravenoso.
أعطينا لها مثبطات البروستاجلاندين

Estão a bloquear os raios com algum tipo de inibidores.
إنهم يمنعون الأشعة باستخدام نوع من كوابح النقل.

Activámos os inibidores de transporte em redor da aldeia.
قمنا بتنشيط كوابح النقل حول القرية.

Perdemos 3 inibidores de transporte.
نفقد ثلاثة كوابح للناقلات.

Em geral, inibidores de serotonina...
-عادة مثبّطات "السيروتونين "

Neurotoxinas, inibidores enzimáticos...
... أعصاب ، مثبط إنزيمات

Ele consegue fazer isto através de um elaborado de um equilíbrio delicado entre factores estimuladores e factores inibidores da angiogénese de forma que, quando precisamos de uma rápida explosão de vazos sanguíneos, o corpo consegue-a libertando estimuladores, protéinas chamadas factores angiogénicos que actuam como fertilizantes naturais que irão estimular o desenvolvimento de novos vasos sanguíneos
و يفعل ذلك خلال نظام مدروس و أنيق من الحسابات و الموازنات, محفزات و موانع تَوَلُّد الأَوعِيَة فمثلا عندما نكون في حاجة إلى دفقة قصيرة من الأوعية الدموية, يقوم الجسم بذلك عن طريق إطلاق محفزات, وهي بروتينات تسمى عوامل مكونة للأوعية تعمل كأنها أسمدة طبيعية و تحفز تبرعم أوعية دموية جديدة.