"inicio do" - Traduction Portugais en Arabe

• في بدايات
• من بداية

Mas muito do que podíamos dizer, no inicio do século XX, sobre doenças infecciosas, podemos dizer agora sobre perturbações psiquiátricas.
في بدايات 1900، كان القلق الأساسي يتمحور حول الأمراض المُعدية، أما اليوم فهو يتمحور حول الاضطرابات النفسية.

Madame Ozera, uma vidente romena do inicio do século XX.
مدام "أوزيرا"، عرافة ومنجمة رومانية عاشت في بدايات القرن الماضي

O meu herói ou devo dizer heroína... deslumbrou o inicio do século 20 com as suas descobertas científicas...
...بطلي ...أو عليّ أن أقول بطلة أبهرت العالم في بدايات القرن العشرين باكتشافاتها العلمية

Tenente, que está a acompanhar tudo desde o inicio do programa.
عجوز، متواجد منذ اليوم الأول من بداية البرنامج

O EVANGELHO SEGUNDO MATEUS Que grande frase para o inicio do meu livro.
يا لها من بداية رائعة لأبدأ بها كتابي

Por que não começam por ler no inicio do capitulo 7, está bem?
من بداية الباب السابع, واضح؟