"inimigo não" - Traduction Portugais en Arabe

• العدو لا
• العدو لن
• العدو ليس
• تانجولا لا أحد

O inimigo não vos pode capturar. A França não vos pode perder, Sire.
العدو لا يجب أن يأسرك , فرنسا لا يجب أن تفقدك ، سيدى

A resposta mais óbvia normalmente é a certa. Trabalhar com o inimigo não faz de ti um inimigo.
ـ الجواب الأكثر وضوحاً هو الأصح غالباً ـ العمل مع العدو لا يجعلك دوماً عدو

Uma coisa sobre a perda de uma perna é que, o inimigo não te carrega pelo campo de batalha, para uma prisão.
شيء واحد حول خسران ساق العدو لا يحملك من ساحة المعركة , إلى السجن

O inimigo não avisa quando vai atacar, nem eu.
العدو , لن يعلن عن نيته عن ضربك و لن أفعل أنا

Porque nós iremos vencer este inimigo. Não temos outra alternativa.
لأننا سننتصر على هذا العدو ليس هناك بديل ببساطة

Sou um cocheiro sou um cocheiro o inimigo não pode prejudicar-me tenho Deus como meu amigo
انا اسمى مارد تانجولا لا أحد يستطيع ان يهزمنى لان الله معى

O inimigo não tem nem metade desses navios.
العدو لا يمتلك حتى نِصْف ذلك العدد

O inimigo não está a fazer qualquer tentativa de abafar o som.
العدو لا يفعل شيئاً من أجل كبح الصوت

Confia em mim, o inimigo não beneficiou disto.
،ثق بي العدو لا يُجدي نفعًا هنا

Às vezes... O inimigo não existe...
أحيانًا، العدو لا يكون غير موجود

Um inimigo não merece piedade.
العدو لا يستحق الرحمة...

Este inimigo não hesitará em utilizar força letal. Recomenda-se três a cinco agentes.
هذا العدو لن يتردد لإستخدام القوة القاتلة من ثلاثة إلى خمسة عملاء موصى بهم

Se o inimigo não vai enfrentar-nos no campo de batalha... Então devemos levar o campo de batalha até eles.
إذا كان العدو لن يقابلنا في ميدان المعركة فيجب أن نجلب ميدان المعركة اليهم

O inimigo não tem artilharia de caminho de ferro perto do Oder.
العدو ليس لديه مدفعية قرب أودر

Não com este inimigo. Não com as suas crenças medievais.
ليس مع هذا العدو ليس مع معتقداتة