"inimigos que" - Traduction Portugais en Arabe

• الأعداء الذين
• من الأعداء
• الأعداء التي
• العدو الذي
• أي أعداء

Tal como aos inimigos que vieram antes de si.
تماماً, مثل كل الأعداء الذين جاءوا من قبلك

Pela perspetiva humana, preciso que faças uma lista negra de quaisquer inimigos que tenhas, passados ou presentes.
من الناحية البشرية، أحتاج لأن تضعوا قائمةً بمَنْ يَكِنُّون الضغينة من الأعداء الذين تعرفونهم من الماضي أو الحاضر

Lutamos contra inimigos que ninguém neste planeta tem coragem de enfrentar.
نحن نواجه الأعداء التي لا أحد على هذا الكوكب لديه الشجاعة لمواجته

Os inimigos que enfrentamos hoje são mais inteligentes do que os de há 60 anos.
العدو الذي نواجهه اليوم أكثر ذكاء مما كان قبل ستين عاماً

O Raul tinha inimigos que você soubesse?
هل تعرف أي أعداء كانوا لراول ؟

Para se defender dos inimigos que fez neste mundo.
لمحاربة الأعداء الذين صنعهم في هذه الحياة.

Todos os inimigos que transgridem o solo sagrado, sacrificam as suas vidas.
كل الأعداء الذين يعتدون على أرضنا المقدسة يبيحون أرواحهم

Tinha muitos inimigos que queriam a sua morte.
كان لديه الكثير من الأعداء الذين أرادوه ميّتاً

Fornecendo os inimigos que querem destruir este país.
كنا سنقوم بتموين الأعداء الذين يرغبون في إيذاء هذا البلد

Foram criados a acreditar que a vida de um homem não vale mais do que a de outro, mas digo-vos hoje... os inimigos que iremos enfrentar não são homens.
انتم عشتم على اعتقاد ان حياة إنس لا تساوي أكثر من الآخر لكنّي أخبرك اليوم الأعداء الذين نحن سنواجههم ليست رجال

Considerando todos os inimigos que fez ao longo de todos estes anos, e se aquele tiro era para si?
بفرضية كل الأعداء الذين صنعتهم طوال هذه السنوات ماذا لو كان القاتل يصوب عليك ؟

O Egipto tem muitos inimigos que são agora são nossos aliados.
مصر لها الكثير من الأعداء و الآن هم مستعدون للتحالف معنا

Devia repensar isso, tendo em conta os inimigos que cá tem.
يجب عليك إعادة التفكير في ذلك... النظر في مقدار من الأعداء لديك هنا.

Com a lista de inimigos que temos...
وقائمة الأعداء التي لدينا ؟

Sim, e um dia abatem aviões inimigos que defendem as cidades deles e, de repente, sim, de repente, eles tornam-se nao só defensivos como ofensivos.
نعم، ثم يأتي اليوم الذي تسقطون فيه طائرات العدو الذي يدافع بها عن مدنه و فجأة تماماً، نعم، فجأة تماماً لا يصبحون تقنية دفاعية بل هجومية

- Se ignorarmos quaisquer inimigos que ele...
لو واجهنا أي أعداء ربما أنا سأتولى ذلك