"injusto para" - Traduction Portugais en Arabe

• عادل بالنسبة

Ele disse que sabe que não me entrego totalmente e que é injusto para nós.
لقد قال أنه يعرف أنني لا أقدم كل ما عندي و هذا غير عادل بالنسبة لنا

Desculpe, estou a ser injusto para o caracol.
آسف ، هذا في الحقيقة غير عادل بالنسبة للغير آبهين على الإطلاق

Faz sentido, embora... pareça um pouco injusto para a Aida, considerando as vidas que ela salvou.
على الرغم أن هذا يعبدو غير عادل بالنسبة لأيدا مع اعتبار عدد الأحياء التي أنقذوها

Por isso, é extremamente injusto para os mais pobres.
اذا هو غير عادل بالنسبة للفقراء

Mas é injusto para ele.
لكن الأمر غير عادل بالنسبة إليه

Isto é injusto para vocês.
ولكن هذا غير عادل بالنسبة لكم

Mas é injusto para a Susan e para o Shrimpie quando eu estou bem.
أنا قادم معك هذا غير عادل بالنسبة (لسوزان) و (شريمبي) أنا في أحسن حال

- Isto tudo é injusto para ti.
-الأمر كله غير عادل بالنسبة لك