"inocência dele" - Traduction Portugais en Arabe

• براءته

Disse-lhe que ia ligar ao regulador para reclamar a inocência dele. Vês?
أخبرته أني قد احادث الحاكم ملتمساً براءته

Só estou a dizer que era engraçado, acabar com a inocência dele neste fim de semana.
ما اقصده أن، ربّما من المرح أن نلوذ بذبح براءته في هذه العطلة.

Um professor. Neste tipo de situação, eles têm de ter certeza absoluta da inocência dele.
إنه مدرس، وفي هذه النوعية من الحالات يجب عليهم بأن يتأكدوا تمامًا من براءته

Todas as provas que podia ter usado para provar a inocência dele.
كافة الأدلة التي كان بامكانك استعمالها لاثبات براءته.

E se o encontrarem e provarem a inocência dele, volto para a prisão?
وإذا وجدوه وأثبتوا براءته, فهل سأعود للسجن؟

Não podemos provar a inocência dele. Vamos desacreditar a ideia de ser culpado.
لا يُمكننا أن نثبت براءته, لذا نشكك بفكرة أنه مُذنب.

Fiz tudo em meu poder para tirá-lo de lá enquanto tu fizeste tudo em teu poder para mantê-lo lá, fechar os olhos à inocência dele para proteger o teu pai, para proteger o teu lugar na Sala Oval.
لقد فعلت كل ما بيدي من القدرة لإخراجه في حين قد فعلتِ كل شيء في قوتك لإبقائه في الداخل لتغضي الطرف عن براءته

Estou aqui para provar a inocência dele.
أنا هنا لإثبات براءته

- Quer provar a inocência dele.
-انه يحاول إثبات براءته