"inovação está" - Traduction Portugais en Arabe

• الابتكار

Esta nova vaga de inovação está sobretudo a mudar a maneira como trabalhamos.
هذه الموجة الجديدة من الابتكار هي في الأساس تغير الطريقة التي نعمل بها.

Não é irónico que, no momento em que estamos a construir máquinas inteligentes, talvez a invenção mais importante na história da humanidade, algumas pessoas argumentem que a inovação está a estagnar?
أليس من سخرية القدر أنه في اللحظة بالذات نقوم ببناء آلات ذكية، ولعل أهم اختراع في تاريخ البشرية، هي حجة بعض الناس أن الابتكار في حالة ركود؟

O trabalho da inovação está a tornar-se mais aberto, mais inclusivo, mais transparente e baseado mais no mérito e isso vai continuar, pouco importa o que o MIT e Harvard pensem. Não posso sentir-me mais feliz com esta evolução.
وقد أخذ العمل في الابتكار في الانفتاح أكثر وبدا أكثر شمولا وأكثر وضوحا وأكثر اعتمادا على الكفاءة وسيستمر هذا الأمر بغض النظر عن نظرة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وهارفارد له وليس بإمكاني أن أكون سعادة حول ذلك التطور