| Vou inscrever-me nas aulas. | Open Subtitles | بعد ذلك سوف أسجل يحصص والفريق سوف يلعب قريب من هنا |
| Eu estava a inscrever-me nas aulas na U.C, e de repente eu estava a namoriscar com ele. | Open Subtitles | لقد كنت أسجل من أجل الدروس في "سي يو"، وبعدها فجأة وجدت نفسي أتغازل معه. |
| Preciso de cópias da minha foto, enviá-las para agentes, inscrever-me num curso para atores... | Open Subtitles | أريد أن أنسخ عدة صور لوجهيّ، وأرسلهم إلى الوكلاء وأن أسجل بصف تمثيل جديد و... |
| E tenho que mijar num vaso e inscrever-me como risco sanitário. | Open Subtitles | ويجب أن أتبوّل في كوب و أسجّل نفسي كخطر حيوي عامّ |
| Estou a inscrever-me para líder da claque. O que achas? | Open Subtitles | أسجّل نفسي كمشجع |
| -Podes inscrever-me. | Open Subtitles | سجليني. |
| Vou inscrever-me para a próxima semana. | Open Subtitles | سوف أسجل للأسبوع القادم |
| Mas não vou inscrever-me naquela escola de palhaços. | Open Subtitles | لن أسجل في كلية المهرجين تلك |
| Eu, Michael Scott, estou a inscrever-me num serviço de encontros pela Internet. | Open Subtitles | أنا (مايكل سكوت) أسجل اسمي بخدمة مواعدة على الإنترنت |
| Posso inscrever-me duas vezes? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسجل مرتين ؟ |
| Vou à esquadra inscrever-me num programa de reinserção social porque os cabrões dos teus amigos conseguiram que me suspendessem. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى مركز الشرطة - كلاي - كي أسجل في برنامج للإقلاع عن المخدرات مضطر أن آخذه لأن أصدقاءك تسببوا بطردي مؤقتأ من المدرسة |
| - Tudo bem, podes inscrever-me. | Open Subtitles | -حسنا ، سجليني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 