"insecticidas" - Traduction Portugais en Arabe

• الحشرية
• مبيد

Em adição ao seu monopólio na agricultura, há fortes provas que sugerem que os seus insecticidas neonicotinóides são os culpados do genocídio de abelhas, e o colapso de colónias.
بالإضافة إلى سلطتك في الصناعات الزراعية, يوجد دليل قوي ليبين أن مبيداتك الحشرية النيكوتينية

Ela salientou que os controladores -- como ela lhes chamava -- que bombardearam cidades e campos com insecticidas tóxicos como o DDT, só estavam a tentar matar os pequenos organismos, os insectos, não os pássaros.
فأشارت الى ان الرجال المتحكمون كما وصفتهم الذين يقصفون المدن والحقول بالمبيدات الحشرية يحاولون فحسب قتل الحشرات .. الكائنات الصغيرة دون قتل الطيور

Então, o problema que enfrentamos com isto é que ao longo da paisagem, todas estas poças de água, com as larvas, estão espalhadas por todo o lado, o que torna muito difícil para um destes inspectores encontrar todos estes locais de reprodução e tratá-los com insecticidas.
لذلك المشكلة التى تواجهنا مع هذا أنه، وعلى امتداد الطبيعة، فإن كل برك المياه تلك مليئة باليرقات، إنهم متناثرون فى أنحاء المكان، و الذى يجعل من الصعب لمفتش مثل هذا أن يجد فعلا كل مواقع التكاثر و التعامل معها بالمبيدات الحشرية.

E para ter uma reacção a insecticidas assim é com uma exposição longa e frequente.
والطريقة الوحيدة أن تحصل على رد فعل من مبيد كهذا هو بتردد لانكشاف حالة عالية

Preparem os insecticidas, miúdos.
إحضروا مبيد الحشرات , يا أطفال

Agentes de limpeza, insecticidas.
والمنظفات والمبيدات الحشرية