"insistido em" - Traduction Portugais en Arabe

• أصر على

Supõe que eu não tinha insistido em pôr-lhe esta corda à cintura?
إفترض أنني لم أصر على ربط الحبل حول خاصرته ؟

Desejo mesmo que um de nós tivesse insistido em um preservativo.
أتمنى حقاً لو واحداً منا أصر على إستخدام واقي

Se eu não tivesse insistido em trazê-lo de volta para cá, ele poderia ter morrido em paz, no seu sono talvez.
لو لم أصر على أن يأتي معنا لكان مات بسلام، أثناء نومه ربما