"inspector de" - Traduction Portugais en Arabe

• مفتش
• مفتّش

O inspector de incêndios, quer que apanhe os papéis.
مفتش الحريق . . يُريدُك أَنْ تَلتقطَ الصُحُفَ.

Quando eu acabar contigo, serás inspector de casas de banho.
أنت ستكون مفتش المراحيض في الوقت الذي سأنتهي منك

Está a tapar o "D" do inspector de saúde.
إنه غطى علامة الحظر التي علقها مفتش الصحة

Sobrevivemos a uma recessão, dois tremores de terra e o inspector de saúde que, apesar dos meus avanços, afinal era homossexual.
لقد صمدنا خلال الكساد ومن الزلازل ومن مفتش الصحة الذي، على الرغم مِنْ العديد مِنْ تقدّمِي , ظَهرَ شاذّاً.

Por acaso falaste com o inspector de obras sobre a minha casa?
هل تحدثت بالصدفة مع مفتّش البناء بشأن منزلي؟

Vou promover-te a inspector de Brinquedos. Os restantes, estais dispensados.
سأرقيك لمنصب مفتش الألعاب، أما أنتم فقد تم تسريحكم

Não era possível. Eu dei-lhe tudo, e tornei-o num inspector de policia!
لم يكن ممكن أن أعطيه أكثر لقد جعلته مفتش شرطة

Se o inspector de obras aparecer, não é um quarto, é um caixilho.
تذكر ، إذا جاء مفتش المنازل فهذه ليست غرفة ، إنها شرفة

O George Kearns era inspector de avicultura e estava em Dudley, no Arkansas, a casa da Chaco Chicken.
- كان جورج كيرنز مفتش دواجن فدرالي معيّن لبلدة دادلي، ولاية أركنساس المعمل الرئيسي لدجاج شاكو

Requinte a sair-me pelo traseiro. Posso mentir ao inspector de limpeza.
المهارة موجودة في كل ذرة مني ويمكنني أن أكذب تماماًعلي مفتش الصحة

A vítima é o inspector de encomendas da Locus.
الضحية هو مفتش الشحن في الحالة رقم SOLUS.

Então terá assassinado um inspector de polícia e a Duquesa.
ستكون حينها قتلت مفتش شرطة ودوقة. أو ربما تقتل نفسك.

Eles precisam de um inspector de segurança que voe entre as suas. plantas norte americanas
انهم في حاجة الى مفتش سلامة الطيران بين أمريكا الشمالية والنباتات

Graça a Deus que tiraram aquele outro inspector de segurança da reforma.
حمدًا لله أنّهم أحالوا مفتش السلامة الآخر على التقاعد

Contra ratazanas. Contra o inspector de Saneamento e Saúde Públicas.
من الفئران، من مفتش مسؤول الصحة

Nós planeamos ter umas sérias conversas com o vosso inspector de Segurança.
سنحظى بنقاش صريح مع مفتش الأمان لديكم.

Ele não é o inspector de carteiras
مهلاً ، هذا ليس مفتش محافظ النقود

O inspector de Roma não tarda aqui.
مفتش من روما سيكون هنا بعد قليل

Parem com isso. O inspector de incêndios ficaria horrorizado.
توقفوا عن هذا سيرتعب مفتش المطافئ

A Cornelia tem andado a brincar aos detectives com o inspector de saúde.
كورنيليا" كانت تلعب دور المحقق بجانب مفتش الصحة

Olha, Ton, não queria incomodar-te, mas antes de te teres magoado, disseste que ias fazer com que aquele inspector de obras me desse alguma folga para que podesse voltar ao meu negócio?
استمع يا (تون) لم أرد ازعاجك لكن قبل أن تُصب قلت بأنك ستجعل مفتّش البناية يتنحّى عنّي كيّ أتمكّن من العودة للعمل؟