| Inspector Sargento Ripley, por favor escoltem a Mna. Calvert até casa. | Open Subtitles | ريبلي, أرجوك أحط منزل السيدة كالفيرت |
| Mensagem para o Inspector Sargento Ripley. | Open Subtitles | رسالة إلى ريبلي. |
| O Inspector Sargento Ripley sabe disso e não queria que fosse de outra forma, por isso, se o respeitam minimamente voltem ao trabalho. | Open Subtitles | اسمعوا، المحقق (ريبلي) يعرف ذلك و و لم يُكن ليريد فعل ذلك بطريقة أخرى لذا، إن كنتم تحترمونه بالمرة... ... |
| Inspector Sargento Ripley. | Open Subtitles | (المحقق الملازم (ريبلي |
| Inspector Sargento Ripley. | Open Subtitles | الشرطي ريبلي |
| Isto não se trata do Inspector Sargento Ripley. | Open Subtitles | هذا ليس بشأن المحقق (ريبلي) |
| Inspector Sargento Ripley. | Open Subtitles | الرقيب (ريبلي). |
| Inspector Sargento Ripley. | Open Subtitles | الرقيب (ريبلي). |
| Inspector Sargento Ripley. | Open Subtitles | رقيب (ريبلي). |
| Inspector Sargento Ripley? | Open Subtitles | محقق (ريبلي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 