"inspetora" - Traduction Portugais en Arabe

• المحققة
• المفتشة
• التحرية

Lembra-se do que veio cá fazer, Inspetora?
هل تتذكرين ما الذي كنتِ تفعلينه هنا أيتها المحققة ؟

Sem ofensa, Inspetora, mas tenho pessoas mais bem treinadas.
بدون إهانة أيتها المحققة ، لكن لديعملاءمدربونبشكلأفضل .

Saia daí, Inspetora. Tentamos outra vez depois.
إخرجي من هناك أيتها المحققة سنحاوللاحقاًمرةأخرى.

Fala a Inspetora Priscilla Ridley, da Polícia de Nova Iorque.
أنا المفتشة"بريسيلا ريدلي" من شرطة"نيويورك".

Não digas à Inspetora.
لا تخبر المفتشة.

- Não é. Não podemos ajudá-la, Inspetora.
للأسف، لا يمكننا مساعدتكِ أيتها التحرية

Inspetora desta vez passou a linha.
- لقد تجاوزت حدودك في هذا أيتها المحققة . -حقاً ؟

Acredita em coisas paranormais, Inspetora?
هل تؤمنين بالخوارق أيتها المحققة ؟

Soube que começaram a chamar-lhe Inspetora Engenhocas nas suas costas, quando foi promovida.
"بريسيلا"، سمعت أنهم بدؤوا ينادونك المحققة "غادجيت" من وراء ظهرك حين ترقيت.

Olá, Sean. Sou a Detetive Inspetora Shackleton, HMET.
مرحبا شون انا المحققة والمفتشة شاكلتون

Tem de estar um dentro da Inspetora Sheridan.
إذا كان بأي مكان ، فيجب أن (تكون بداخل المحققة (شيرديان

A Inspetora Sheridan acha que a fuga do Chris teve ajuda de dentro.
المحققة (شرديان) تعتقد أن هروب كريس ، كان عملاً داخلياً

- Inspetora Sheridan. - Viram o Chris ultimamente?
(المحققة (شرديان هل رأيتم (كريس) مؤخراً ؟

- Inspetora, ouça-me...
- مهلاً أيتها المحققة ، اسمعي ..

Prefiro Inspetora Ridley.
أفضل أن تناديني المحققة "ريدلي".

E eu sou a Inspetora Rosa Diaz.
وانا المحققة روزا دياز

E eu sou a Inspetora Rosa Diaz.
وانا المحققة روزا دياز, هييييا!

- Eu sei qual é o meu trabalho, Inspetora.
- أعرف أسلوب العمل أيتها المفتشة.

Vá lá, Inspetora.
بربك أيتها المفتشة.

Inspetora, é o comissário.
أيتها المفتشة, إنه الرئيس.

Não se preocupe, Inspetora.
لا تقلقي أيتها التحرية

Inspetora Childs.
(التحرية (تشايلدز