"inspiraste" - Traduction Portugais en Arabe

• ألهمت

CA: Penso que tu Inspiraste uma história do Ian McEwan com isso.
ك أ: و ألهمت بذلك المؤلف إيان ماكإيوان بقصة.

E até me Inspiraste na escolha da minha música, para a tarefa da canção de amor, desta semana.
وقد ألهمت إختياري للأغنية لمهمّة غناء الحب هذا الأسبوع

Como Inspiraste estes homens a seguirem-te em batalha, especialmente quando muitos sabem que vão morrer?
كيف ألهمت كلّ هؤلاء الرجال ليتبعوك إلى المعركة؟ لا سيّما وأنّ العديد منهم يدركون أنّهم سيموتون

Inspiraste o Cinturão mais do que sabes.
لقد ألهمت الحزام أكثر مما تعرف

Fiz de tudo para ajudar a causa que tu Inspiraste.
- أعطيت كل حياتي -لهذا الذي ألهمت

Clark, Inspiraste a escuridão a sair do Oliver.
(كلارك)، لقدّ ألهمت (ألويفر) للتخلّص من الظلمة.

Inspiraste muitas pessoas.
إنّك ألهمت أناسًا كثيرين.

Mas, Barry... tu Inspiraste o povo.
لكن يا (باري)... لقد ألهمت الشعب