"instalei" - Traduction Portugais en Arabe

• ركبت
• بتركيب
• ركّبتُ
• ركّبت

Quando Instalei o meu perfil Collusion, também Instalei um para a minha filha.
وفي الوقت نفسه الذي ركبت ملف التواطؤ التعريفي الخاص بي، ركبت واحدا لابنتي.

Eu Instalei programas em fantasmas específicos, de forma a maximizar a vantagem estratégica de certas organizações e alguns indivíduos.
ركبت برامج بداخل ارواح معينه حتى تزودوني بالفائده الاستراتجيه عن بعض المنظمات والافراد المختارين

Nem sequer quando Instalei aquele sistema de filtragem de água em menos de uma hora?
ليس حتى عنما ركبت جهاز تنقية الماء بأقل من ساعة ؟

Instalei um localizador não eléctrico nos dentes deles
لقد قمت بتركيب جهاز تتبع غير الكتروني فى اسنانهم.

Ainda bem que Instalei secretamente este vortex na mesa.
من الجيد أني قمت بتركيب هذا الثقب الدودي في الطاولة

Me tivesse deixado terminar, disse-lhe que não porque eu pessoalmente Instalei cada um destes sistemas
تَركَ نهايةً لي، قُلتُ إليه تلك لا لأن ركّبتُ شخصياً كل واحد مِنْ هذه الأنظمةِ

Deve ter apagado tudo do disco rígido antes de sair e o programa de eliminação que Instalei excedeu os padrões da Defesa, pois achava que estava a trabalhar para o governo.
محا كلّ شيء من المحتمل من قرصه الصلب، وبرنامج deletlon ركّبت تجاوز تعقيم DOD المعايير

Instalei câmaras de segurança para apanhá-la em flagrante.
ركبت كميرات مراقبه لأقبض عليها متلبسه بما أنني لا أستطيع الوثوق بها

Só que eu Instalei um dispositivo de codificação no fim das duas linhas.
لقد ركبت آلة تشفير في كلتا طرفي الخطّ

Bem, eu Instalei uma câmara Espia-Amas.
حسنا، لقد ركبت كاميرا مراقبة المربيات

Bem... ainda bem que Instalei aqueles geradores de emergência.
حسناً... هذا شيء جيد أنني ركبت هذه المولدات الأحتياطية

Eu Instalei o vosso sistema de segurança, lembra-se?
انا الذى ركبت جهاز الانذار، أتتذكر؟

Transformei um quarto em casa de banho e Instalei a sanita lá dentro.
-حولت غرفة إلى حمام -وقد ركبت مرحاض داخلي

Instalei uma data delas, há uns anos.
ركبت بعضاً منها منذ سنوات

Instalei o fogão aqui.
وقد ركبت المدفأة هنا

- Instalei um sistema de aspersão!
-وقد ركبت رشاشات للماء بالسقف.. -إيلر))...

Ergui vedações, semeei urtigas, Instalei alarmes.
لقد قمتُ بتشييد سياج زرعتُ البلّوط السام قمتُ بتركيب أجهزة إنذار

Instalei isto quando começaram a desaparecer demasiadas coisas do altar e das colectas.
لقد قمت بتركيب هؤلاء عندما بدأت العديد من الأشياء تختفي من المذبح وأطباق جمع التبرعات.

Instalei um sistema de água numa aldeia linda, junto à praia.
لقد قمت بتركيب نظام للري في إحدي القرى الصغيرة على ضفاف البحر.

Fui eu que Instalei o "firewall" do servidor e as senhas.
أنا الذي ركّبتُ جدار الحماية ووضعتُ كلمات السر

Instalei lâmpadas económicas, e um sistema de comunicações, para não gritarem.
لقد ركّبتُ مصابيح مُنشّطة للطاقة ونظام إتصال داخليّ جديد -حتى لا نضطرّ للصراخ .

Já Instalei parabólicas em todas as aldeias aqui à volta.
ركّبت الدش لكلّ القرى هنا