"instituto de" - Traduction Portugais en Arabe

• معهد
• بمعهد

No Instituto de Reparações Tecnológicas temos um leque de oportunidades... educativas e de negócios... para atingir educação superior.
في معهد الأصلاح التقني نعرض كمية كافية من التعليم وفرص عمل للإخوة والأخوات للمتابعة الترحيب بالعلم

Inscrevi-te num curso de duas semanas no Instituto de Arte.
سجّلت اسمك في دورة لمدة أسبوعين في معهد الفنّ

A viagem foi paga pelo Instituto de Estudos Ambientais.
والرحلة كانت ممولة من قبل معهد الدراسات البيئية.

É suposto ele ser um doente interno no Instituto de Pinel.
كان من المفترض أن يكون مريضاً في معهد دو بينيل

E vai dar uma conferência no Instituto de Arte.
. وسيستأنف حمله الدعايه لنفسه بمحاضره بمعهد الفنون

Fresquinho da Universidade para o Instituto de Defesa Estratégica.
تخرج من الجامعة والتحق بمعهد الدفاع الإستراتيجي.

Jake Rowland, 35 anos, engenheiro da AVR, o Instituto de Pesquisas Aéreas.
جيك رولاند، 35 عاما، مهندس في م.س.ه، معهد بحوث سرعة الهواء.

E estou maravilhado por o Instituto de Contabilistas no Reino Unido
وانا مسرور لان معهد محاسبين شارترد في المملكة المتحدة

É um termo criado pelo Instituto de Medicina.
وهذا هو مصطلح كان معهد علوم الطب هو أول من استخدمه.

Estes são dados brutos dos nossos colaboradores do Instituto de Neurociência Max Planck.
هذه بيانات خام من مساعدينا في معهد ماكس بلانك لعلم الأعصاب.

Mas o que raras vezes se refere é que, naquela enorme pilha, havia obras do Instituto de Investigação Sexual.
ولكن ما يندر ذكره هو أن ما تم احتواؤه في هذه الكومة الضخمة هي أعمال من معهد البحوث الجنسية.

O Instituto de Medicina tentou observar a questão das máscaras.
حاول معهد العلوم الطبية البحث في مسألة الكمامات أو الأقنعة.

No Instituto de Saúde Ifakara, concentramo-nos sobretudo na biologia do mosquito e tentamos fazer isso para identificar novas oportunidades.
في معهد إيفاكارا الصحي نركز جيدًا على التكوين الإحيائي للناموس، ونحاول فعل ذلك من أجل تحديد فرص جديدة.

Vou enviá-lo ao Instituto de Investigação Médica da Califórnia.
سوف ارسلك الى معهد كاليفورنيا الطبى للابحاث

Penso que me vou inscrever no Instituto de Arquitectura.
أعتقد بأني سأسجل في معهد الهندسة المعمارية.

Avenida das Radiações Luminosas, 14 Instituto de Semántica Geral.
14 الإشعاع الخفيف معهد علم الدلالة العام

LITMO é o Instituto de Mecânica e Ciência Ótica de Leninegrado.
ليتمو , هو معهد ليننجراد للميكانيكا و علم البصريات

Instituto de ALTA tecnologia DA califórnia
معهد كاليفورنيا للبحوث المتقدمه المدخل الشرقي

Tivemos esta reunião no Instituto de Física do Espaço, em Nova Iorque.
كان لدينا أجتماع بمعهد الفيزياء الفلكية بنيويورك

Duvido que esteja na faculdade e com certeza não se aplicou para um Instituto de culinária.
أشك بشدة أن سيرينا قد إلتحقت بجامعة فاسير, وبالتأكيد لم تسجل لإختبار التذوق بمعهد الطهي.