"insultar a" - Traduction Portugais en Arabe

• يهين
• تهين

Excelência, será permitido ao meu distinto colega intimidar e insultar a testemunha?
سيدى ، هل يسمح لصديقى أن يهين الشاهدة و يتهكم عليها ؟

Não te preocupas em insultar a inteligência dele?
حسنا،لست قلق أن ذلك يهين ذكائه؟

Não vai deixar este homem insultar a minha cliente.
لن تدع هذا الرجل يهين موكلتي

Estás a chatear-me. Estás a insultar a minha inteligência. Achas que sou burro?
أنت تغضبني,و الآن تهين ذكائي هل تعتقد أنني غبي؟

Uma coisa é descarregarem em mim... mas não vou ficar aqui sentado e deixá-lo insultar a advogada mais atraente da cidade.
أن تتجاوز حدودك معي شئ لكنني لن أقف هنا و أدعك تهين ألطف مستشارة في المدينة

Agora ele está a insultar a nossa inteligência.
أترى، الان هو يهين ذكاءنا

A insultar a lei da educação do Presidente?
يهين مشروع الرئيس للتعليم ؟

Não podes insultar a minha mãe e esperar que eu fuja contigo.
لا يمكنك ان تهين والدتى وتتوقع منى الهرب معك

Está a insultar a minha família, a minha congregação e a minha fé.
هي تهين عائلتي هي تهين طائفتي وهي تهين إيماني

- Estás a insultar a minha inteligência?
- اصبر، انت قاعد تهين ذكائي? - اقول على زق.