"insultou" - Traduction Portugais en Arabe

• أهان
• أهنت
• أهانت
• يهين
• أهانه
• بإهانة
• أهانك
• تلفّظ

insultou a minha acompanhante. A culpa é toda do Henri. É francês.
مستر جروين, لقد أهان صديقتي إنه خطا هنري كله, غنه فرنسي

O Todd Newbury insultou a nossa família. Chamou-nos lixo branco.
تود نيوبيري أهان عائلتنا و قال عنا اننا عائلة رخيصة بيضاء كالزبالة

O fedelho insultou o Duke não come nesta casa.
هذا الحقير أهان بطلى لن يتناول طعام في هذا البيت

E então acertou-me com a garrafa de vinho, depois insultou a minha linhagem.
وبعدها أضربني بخلطة وينير وبعدها أهنت تراثي

Você insultou meu mestre. Não quero beber consigo.
لقد أهنت سيدى, أنا لا أريد أن أشرب معك

A Laguerta insultou o verdadeiro assassino, e agora ele vai-se vingar de nós por termos ido atrás do homem errado.
لقد أهانت (لاغويرتا) ذكاء القاتل الحقيقيّ وها هو الآن ينتقم منّا لمطاردتنا الرجل الخطأ

Mas, não só o presidente está a ignorar uma ameaça à segurança do mundo, também insultou o único homem que o enfrentou e falou por todos nós.
ولكن تجاهل الرئيس ليس فقط تهديدًا كبير للأمن العالمي إنه يهين الرجل الذي وقف وتحدث إلينا جميع

Não fazes ideia, Eric. Alguém o insultou no clube.
ليس لديك ادني فكره, اريك شخص ما أهانه في النادي

Às 11h30, diz que a Senadora Hallowes não só insultou o falecido Senador Reeves, como incentivou...
في 11: 30, ستقول أن عضو مجلس الشيوخ هالويس لم تقم بإهانة فقط عضو مجلس الشيوخ الراحل ريفييز

Desculpa aquilo do Jack. Quase desmaiei quando ele insultou o Bill.
أنا اسف جدا بشأن جاك كدت أن اغيب عن الوعى , عندما أهان بيل

Vá lá, ele insultou a tua namorada e tu não fizeste nada.
بربك، شخص ما أهان فتاتك أنت ستدعه يفعل هذا؟

Queres executar um oficial do governo, porque ele insultou o estúpido do teu cão, o Chiclet?
تريد إعدام مسؤول حكومي لماذا ؟ لأنه أهان كلبك الغبي محب الشوكولاتة ؟

Mas aquele rebelde cuspiu-me, insultou os meus amigos.
ولكن حثالة الثائرون بصق علي أهان صديقي

Ando atrás do homem que insultou o meu cavalo e me tentou matar.
- أنا أسعى خلف شخص أهان حصاني و حاول قتلي

E em Calais, quando o seu pai insultou a minha mãe sobre o seu casamento e chamou ninguém ao meu pai.
وفي "كاليه" عندما أهان أبوك أمي بسبب زواجها -ودعى أبي بالنكرة.

insultou a honra da Condessa Alexandrovna.
لقد أهنت شرف الكونتيسة (ألكسندروفنا). - Why?

Na verdade, quando insultou Miss Bates no piquenique, pensei que isso era influência dele sobre si
وبالفعل، عندما أهنت الآنسة (بيتس) في النزهة، اعتبرت ذلك دليلاً على تأثيره عليك.

insultou a minha honra, isso é um risco. Vou-me embora.
لقد أهنت شرفي،سأغادر

A LaGuerta insultou a inteligência do verdadeiro assassino e agora ele está a vingar-se de nós por perseguirmos o tipo errado.
لقد أهانت (لاغويرتا) ذكاء القاتل الحقيقيّ وها هو الآن ينتقم منّا لمطاردتنا الرجل الخطأ

As palavras são os vossos deuses e alguém insultou a vossa religião.
الكلمات هي آلهتكم وأحدهم يهين دينك

Ely Fisher atacou um colega branco, Link Hofstadter, quando ele o insultou.
(قام (ايلي فيشر) بمهاجمة زميله (لينك هوفستر صاحب البشرة البيضاء، بعدما أهانه أمام الجميع

Ela insultou os meu dotes de pai.
لقد قامت بإهانة مهاراة الأبوة لدي

Por isso disse-lhe que querias ir, mas que a oferta te insultou.
لذا أخبرته أنك تريد المجيء، لكن العرض أهانك.

O tipo insultou o juíz.
الرجل تلفّظ على القاضي.