"insurgente" - Traduction Portugais en Arabe

• المتمردين

Muitas coisas espalhadas por aí. Está um insurgente morto ali deitado.
الكثير من الأشياء مبعثرة في كل مكان، وهناك جثة أحد المتمردين ملقاة هنا

Quando percebemos que estávamos no centro do bastião insurgente já era demasiado tarde.
سيدي، عندما أدركنا أننا كنا في قلب معقل المتمردين... كان الوقت قد فات.

Estás a falar com um líder insurgente chamado Zahir Sharq.
لقد تحدثت مع زعيم المتمردين المدعو (زهير شارك).

Porque a administração acredita que o Zahir Sharq vai emergir um dia como o líder insurgente mais influente no Afeganistão.
لأن الإدارة تعتقد أن (زهير شارك) يوماً ما سيصبح الأكثر نفوذاً بين زعماء المتمردين في "أفغانستان".

A Kensi lutou com um insurgente, mas está tudo bem.
حسناً، (كينزى) اشتبكت مع أحد المتمردين ولكن الأمور على ما يرام