"inteiro num" - Traduction Portugais en Arabe

• كامل في
• كاملة في
• بأكمله في

Ele agora tem um emprego a tempo inteiro num armazém.
لديه عمل بوقت كامل في المستودع

Um livro inteiro num só dia?
-كتاب كامل في يوم، مذهل

Como um ano inteiro num dia.
"وكأنه عام كامل في اليوم"

E um soldado destreinado como tu duraria um minuto inteiro num combate a sério.
الشباب غير المدرب مثلك سيصمد لدقيقة كاملة في معركة حقيقية

Sabias que o teu avô biológico ficou um ano inteiro num sanatório quando era pequeno?
أتعلميِن أن جدّك الفعليّ قضَى سنَة كاملة في المصحّة عندما كنّا أطفَال؟

Não te sentiste mal por passar o dia inteiro num museu com dois estranhos, que têm o dobro da tua idade?
ألم تشعر بالضيق، من قضاء نهار بأكمله في المتحف، مع غريبين بضِعف عمرك؟

O Super-Homem consegue voar à volta do planeta inteiro num piscar de olhos.
يستطيع سوبرمان الدوران حول الكوكب بأكمله في رمشة عين

Inseriram-se na comunidade para entender os problemas mas também para descobrirem oportunidades, como usar uma parede feita de pedra vulcânica local transformar o campus inteiro num espaço de jogos e aprendizagem.
لقد غمروا أنفسهم في المجتمع لفهم التحديات ولكن أيضا للكشف عن الفرص، مثل استخدام الجدار مصنوعة من الحجر البركاني المحلي لتحويل الحرم الجامعي بأكمله في فضاء من اللعب والتعلم النشط.