"inteligência militar" - Traduction Portugais en Arabe

• الاستخبارات العسكرية
• الإستخبارات العسكرية
• المخابرات العسكرية
• المخابرات الحربية

Inteligência Militar Britânica, herói condecorado.
الاستخبارات العسكرية البريطانية، بطل حرب مزخرف.

Tipo camarão gigante ou Inteligência Militar.
أنها مثل الجمبري الجامبو أو الاستخبارات العسكرية.

Só existem cinco divisões de Inteligência Militar.
هناك فقط خمسة فروع من الاستخبارات العسكرية

Haviam agentes da Inteligência Militar Zimbabuana, no meio do povo, a tentar prendê-la.
لقد كانوا من الإستخبارات العسكرية في البلدة يبحثون عنها

Tornou-se o maior departamento de Inteligência Militar na... história do mundo.
لقد أصبحت من أكبر مخازن المخابرات العسكرية في تاريخ العالم

Por isso, não me venha com histórias da sanidade da Inteligência Militar.
لذلك لا تحدثني عن قداسة المخابرات الحربية

E tu queres que eu te dê um ficheiro de Inteligência Militar altamente confidencial.
وتريد مني الانسحاب في غاية السرية ملف الاستخبارات العسكرية

- Por exemplo, um amigo meu trabalha na Inteligência Militar e deve-me um favor.
كسبيل المثال, إحدى أصدقائي يعمل في الاستخبارات العسكرية وهو يدين لي بمعروف

Eu era da Inteligência Militar..
لقد كنت في الاستخبارات العسكرية

A Inteligência Militar está a investigar.
الاستخبارات العسكرية الكل يعمل على هذا

Inteligência Militar Russa?
" الاستخبارات العسكرية الروسية "

A Inteligência Militar não concorda.
الاستخبارات العسكرية لا تصدقه

Diz aqui que em 3 de Outubro de 2002, agentes da Inteligência Militar americana enviaram uma unidade de helicóptero para a aldeia de Guldara, na província de Cabul, Afeganistão, para retirar um agente cuja identidade tinha sido comprometida.
يذكر أنه في الثالت من أكتوبر/تشرين الأول سنة 2002 ضباط الاستخبارات العسكرية الأمريكية نشروا وحدة من خلال مروحية في "قرية "غولدارا

Também temos que considerar a Inteligência Militar.
نحتاج أيضا لإعتبار الإستخبارات العسكرية

Inteligência Militar.
الإستخبارات العسكرية.

Inteligência Militar. Estocolmo.
{\cH000000\3cH00FFFF}الإستخبارات العسكرية والأمن... "ستوكهولم"

Mais uma vez o nosso amigo da Inteligência Militar.
مرة اخرى لدينا صديق من المخابرات العسكرية

Eu toco a estação de acordo com regras estritas, feitas pela Inteligência Militar.
انا اقوم بتشغيل المحطة الاذاعية وفقا لقواعد صارمة من المخابرات العسكرية

Inteligência Militar?
المخابرات العسكرية ؟

General Lane, o que é que posso fazer pela Inteligência Militar?
بماذا اساعد المخابرات الحربية ايها الجنرال لاين؟