"inteligente e" - Traduction Portugais en Arabe

• ذكية و
• ذكي و
• وذكية
• وذكي
• ذكيه و
• و ذكية
• وذكياً
• ذكياً و
• بالذكاء
• ذكية كفاية
• ذكية ومثابرة
• ذكيًا
• ذكاءً
• و وسيم
• وذكيّة

É uma universitária inteligente e estava a dar-lhe uma abada.
فتاة جامعة ذكية و أنا قد تغلبت عليها بشدة

Ontem conheci uma medica inteligente e qualificada, que foi completamente enganada, e caiu na armadilha do alvo.
بالأمس .. ألتقيت بطبيبة ذكية و ذات كفاءة عالية و التي أنزلقت في منحدر خطير

O cabelo que foi encontrado na mão da vítima foi ideia de um assassino muito inteligente e audacioso.
.. الشعرة التي وجدت في يد الفتاة الميتة كانت أداء من القاتل الذي كان ذكي و جرئ بشكل زائد عن الحد

Mas se eu pudesse ter tido, eu iria querer uma menina tão sensível e inteligente e linda quanto esta que está aqui connosco.
لكن هل كنت استطيع فعلا, لقد اردت فعلا بنت حساسة وذكية

Mas era corajoso e inteligente, e sempre defendia os desamparados.
لكنه كان شجاع وذكي ودائما أراد الدفاع عن الضعفاء

Indo directo ao assunto, faz o que eu mandar, sê inteligente e ficarás bem.
المهم هو أن تنفذي ما أقول كوني ذكيه و ستكونين بخير

Muito bem, tu és fixe, inteligente, e apelas ao meu lado mais romancista.
حسناً, انت رائعة و ذكية و أنت تناشدين نبالتي الهدّامة

O teu jogo é inteligente e nobre e eu sou um pedaço de merda.
كيف أن كل حركاتك ذكية و شريفة و أنا دائما أكون الوغد الحقير

É inteligente e é ponderada e ela consegue ter mais.
انها ذكية و ماهرة و تستحق ما هو أفضل

Só porque ela é inteligente e bem sucedida não quer dizer que ela não seja boa o suficiente para sair contigo.
فقط لأنها ذكية و ناجحة هذا لا يعني إنها ليست متضررة بشكل كافي حتى تواعدك

Eu vi-te, vieste para a minha aula eu lembro-me, eras inteligente e individual.
لقد رأيتك , أتي لصفي أتذكرك , أنت ذكية و مستقلة

Duncan, escute adoraria te ajudar, mas aonde vou encontrar alguém que é bonito, inteligente e bem informado?
دنكن , استمع, اريد ان اساعدك في الخروج, لكن اين استطيع ان اجد شخص جميل ,ذكي و متعلم جيدا , هاه?

É inteligente e nem penses que volto lá hoje.
انه ذكي,و يستحيل ان اعود الى هناك اليوم

Ela é esperta, ela é atraente, ela pensa que sou inteligente, e gosta de sexo louco e perigoso.
انها ذكية , انها جذابة تعتقد اني ذكي و هي مهتمة بكل الجنس المجنون الخطر

É bonita, inteligente e espantosa e tu estragaste tudo!
إنها جميلة .. وذكية .. ومميزة وأنت تخليت عنها

Não, não, não, não quis bisbilhotar, apenas é que... és tão bonita e inteligente e fixe para estares casada com um gajo como ele.
كلا، لا أعني التدخّل في هذا إنالأمرفحسب.. أنتِ جميلة جداً وذكية ولطيفة، أن تتزوجي من رجُل مثله

Tu és uma menina inteligente e brilhante, Geórgia. Lembra-te disso.
أنت فتاة مشرقة وذكية, جورجيا, تذكري ذلك.

É tão sexy, engraçado, inteligente, e gosta de café.
إنه مثير جدا وذكي ومرح وهو يحب القهوة

Gostarias de crescer inteligente e escrever livros?
كيف تريد ان تصبح شاباً كبيراً وذكياً.. ويؤلف الكتب؟

Se o pai tivesse sido inteligente e fixe, e a minha mãe linda de morrer e boa cozinheira,
... إن كان أبي ذكياً و مرح المعشر ... و كانت أمي جميلة و طباخة متمرسة

Ele é inteligente e muito generoso.
يتمتع بالذكاء و مخلص لأقصى درجة

Uma cantora genial e futura estrela, se for inteligente e assinar comigo.
مطربة رائعة ونجمة مستقبلية لو كانت ذكية كفاية لتوقّع معي عقاداً

De qualquer maneira, ela tinha reputação de escolher grandes artistas... e era inteligente e dura.
على أي حال. كانت تتمتع بسمعة رائعة في كسبها كل أولئك الفنانون العظماء. ولقد كانت ذكية ومثابرة

O teu irmão precisa da nossa protecção. Pode ser inteligente e ambicioso, mas confia demasiado nas mulheres.
شقيقك يحتاج إلى حمايتنا، قد يكون ذكيًا وطموحًا ولكنه يثق بالنساء بسهولة

O submisso, contudo, é menos inteligente e mais fácil de ser apanhado, e estando preso, confessa facilmente.
وهناك ولاء عنيف بين الإثنان . المطيع ، رغم ذلك ، عادة ما يكون أقل ذكاءً

Tu és engraçado, inteligente e talentoso, e mais que isso, és generoso.
أنت مضحك و وسيم وموهوب كالجحيم. وأكثر من ذلك، انت لطيف.

Então, ela é experiente, inteligente e muito orientada e eu estou apaixonado por ela.
إذن هي حذقة وذكيّة ومُندفعة، ولقد وقعتُ في غرامها.