"intenção de a" - Traduction Portugais en Arabe

• نية

Quero que saiba que não tenho qualquer intenção de a matar.
أريدك أن تدركي ليس لدي أي نية لقتلك.

Não foi lá com intenção de a matar, pois não?
لم تذهبي إلى هناك نية قتلها، صحيح؟

- Não tenho intenção de a ferir. Muito pelo contrário. Pode desamarrar-me?
ليس لدي نية على إيذائك ، العكس تماماً

-Não tenho intenção de a deixar.
أنا ليس عندي نية لأتركك.

Porque fez uma promessa ao Louis se não tinha intenção de a cumprir?
لماذا قد تقوم بوعدٍ مثل هذا ل (لويس) اذا لم تكن لديك نية للوفاء به؟

Nunca houve intenção de a matar, Sra. Fraser.
لم تكن هناك أي نية لقتلك