"intensidade a que" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي تبذله

Os olhos respondem à intensidade a que o cérebro trabalha.
فأعينكم تستجيب لمقدار الجهد الذي تبذله عقولكم

A assinatura dinâmica de nossa resposta térmica denuncia as nossas mudanças de "stress", a intensidade a que o cérebro funciona, se estamos a prestar atenção e envolvidos na conversa que estamos a ter e até mesmo se estamos a experimentar uma imagem de fogo como se fosse real.
فالتوقيع الدينامي لاستجابتنا الحيوية يكشف التغيّرات في مستوى التوتر، ومقدار الجهد الذي تبذله عقولنا، إذا كنا مركزين ومتفاعلين مع المحادثة التي نحن فيها وأيضا إذا ما كنا نتفاعل مع صورة لحريق وكأنها حقيقية.