"intento" - Traduction Portugais en Arabe

• مُحاولَة
• مُحاوَلَة

Este é um débil intento por cobrir seus rastros.
تعلَم، إنها مُجرَّد مُحاولَة واهنَة مِنك لتُغطي آثارَك

É um intento vão por atacar a um jovem exemplar.
إنها مُحاولَة واهنَة لمُهاجمَة رجلٍ نزيه

-Bom intento. -Cagou-a, Vern. Confiou nele.
مُحاولَة ظريفَة - لقد أخفَقتَ يا فيرن، بوثوقِكَ بِه -

Sem mencionar o intento quase bem-sucedido do Alvarez.
ناهيكَ عَن مُحاوَلَة ألفاريز الشِبه ناجِحَة

O intento de homicídio do governador James Devlin à mãos de um ex-empregado do correcional Oswald há conmocionado a campanha eleitoral em pleno e a todo o estado.
مُحاوَلَة اغتيال الحاكِم (جيمس ديفلين) على يَدِ مُوَظَّفٍ سابِق في إصلاحيَة (أوزولد) أطلَقَ مَوجَة صَدمَة على هذه الحَملَة الانتخابيَة

Bom intento.
مُحاولَة ظريفَة